menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #244454

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 WestofEden WestofEden August 28, 2013 August 28, 2013 at 11:47:57 PM UTC flag Report link Permalink

I prefer: "I saw many birds yesterday morning."

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #170032昨日の朝たくさんの鳥を見た。

linked by an unknown member, date unknown
Yesterday morning I saw many birds.

added by an unknown member, date unknown
➜ #1540405J'ai vu beaucoup d'oiseaux hier matin.

linked by GeeZ, April 19, 2012
➜ #1855995אתמול בבוקר ראיתי הרבה ציפורים.

linked by fekundulo, September 21, 2012
➜ #1933077Ieri mattina ho visto molti uccelli.

linked by Guybrush88, December 9, 2012
➜ #2068265Hier matin, j'ai vu beaucoup d'oiseaux.

linked by Guybrush88, December 9, 2012
➜ #4110785Dün sabah birçok kuş gördüm.

linked by deyta, April 25, 2015
➜ #4146820Sok madarat láttam tegnap reggel.

linked by maaster, May 4, 2015
➜ #2786949Tegnap reggel sok madarat láttam.

linked by jegaevi, June 18, 2019
➜ #8996854Hôm qua tôi đã trông thấy rất nhiều chim.

linked by dotheduyet1999, August 26, 2020
➜ #8996853Hôm qua tôi nhìn thấy rất nhiều chim.

linked by dotheduyet1999, August 26, 2020
➜ #9953372我昨天早上看到了很多鸟。

linked by Yorwba, April 18, 2021
➜ #10816056Safiyar jiya na ga tsuntsaye da yawa.

linked by TWB, May 10, 2022
➜ #7815080Я вчера утром видел много птиц.

linked by marafon, February 29, 2024
➜ #1582046Вчера утром я видел много птиц.

linked by marafon, February 29, 2024