menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #24460

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

duration 7 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #187323何年も彼に会ってません。

linked by an unknown member, date unknown
I haven't seen him for years.

added by an unknown member, date unknown
➜ #409270Я дуже давно його не бачив.

linked by Demetrius, June 22, 2010
➜ #409631Ik heb hem al jaren niet gezien.

linked by Dorenda, June 22, 2010
➜ #451674Mi ne vidis lin dum jaroj.

linked by arono, August 4, 2010
➜ #483469Yo no lo he visto por años.

linked by Raimondi, August 27, 2010
➜ #483470No lo he visto por años.

linked by Raimondi, August 27, 2010
➜ #484697Ça fait des années que je ne l'ai pas vu.

linked by mamat, August 28, 2010
➜ #731060我交关年数呒没见过伊了。

linked by U2FS, January 28, 2011
➜ #745811Non lo vedo da anni.

linked by Guybrush88, February 7, 2011
➜ #819823我有些年没见过他了。

linked by fucongcong, April 1, 2011
➜ #1078040何年間も彼に会いませんでした。

linked by CK, September 2, 2011
➜ #483477Hace años que no lo veo.

linked by marcelostockle, February 8, 2012
➜ #971161Ich habe ihn jahrelang nicht gesehen.

linked by marcelostockle, June 2, 2012
➜ #1032905Mi ne vidis lin de post jaroj.

linked by marcelostockle, June 2, 2012
➜ #2223928Я не видел его в течение многих лет.

linked by Lenin_1917, February 15, 2013
➜ #2223929Я не видел его много лет.

linked by Lenin_1917, February 15, 2013
➜ #2851746Io non lo vedo da anni.

linked by Guybrush88, November 15, 2013
➜ #2851855Non l'ho visto per anni.

linked by Guybrush88, November 15, 2013
➜ #2851856Io non l'ho visto per anni.

linked by Guybrush88, November 15, 2013
➜ #2917851Jeg har ikke sett ham på åresvis.

linked by eirik174, December 10, 2013
➜ #2490450שנים שלא ראיתי אותו.

linked by AlanF_US, January 16, 2014
➜ #2490449לא ראיתי אותו זה שנים.

linked by AlanF_US, January 16, 2014
➜ #3010049Je ne l'ai plus vu depuis des années.

linked by sacredceltic, January 26, 2014
➜ #4402783Aku tidak pernah bertemu dengannya selama bertahun-tahun.

linked by Bilmanda, July 24, 2015
➜ #869300Eu não o vejo há anos.

linked by alexmarcelo, March 14, 2016
➜ #6715352En ole nähnyt häntä vuosiin.

linked by Orava, February 26, 2018
➜ #6889663Eum per annos non vidi.

linked by CarpeLanam, May 13, 2018
➜ #9784250Би түүнийг олон жилийн турш хараагүй.

linked by Alkrasnov, March 7, 2021
➜ #11474788Я его много лет не видел.

linked by marafon, January 21, 2023
➜ #1078040何年間も彼に会いませんでした。

unlinked by KK_kaku_, March 25, 2023