menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2447666

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 sharptoothed sharptoothed May 22, 2013 May 22, 2013 at 11:00:04 AM UTC flag Report link Permalink

And what do we imagine when we hear "Косил косой косой косой"? ;-)

al_ex_an_der al_ex_an_der May 22, 2013 May 22, 2013 at 8:44:52 PM UTC flag Report link Permalink

Скажи мне!

sharptoothed sharptoothed May 22, 2013 May 22, 2013 at 9:50:24 PM UTC flag Report link Permalink

А вот не скажу!
;-)
Обычно мы представляем себе некоего косого гражданина, который косит при помощи косой косы. :-)

al_ex_an_der al_ex_an_der May 15, 2014 May 15, 2014 at 10:31:41 AM UTC flag Report link Permalink

[#3253989] ;-)

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Когда мы слышим о красивой косе, у нас у всех перед глазами всплывает толстая русская коса.

added by al_ex_an_der, May 22, 2013
➜ #2447677Ist von einem schönen Zopf die Rede, schwebt uns allen ein dicker russischer Zopf vor Augen.

linked by al_ex_an_der, May 22, 2013
➜ #2447714Kiam ni aŭdas ion pri bela harplektaĵo, tiam antaŭ la okuloj de ĉiu el ni ŝvebas dika rusa harplektaĵo.

linked by al_ex_an_der, May 22, 2013
Когда мы слышим о красивой косе, у нас у всех перед глазами всплывает толстая русская коса.

edited by sharptoothed, May 22, 2013