menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2450088

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 CK CK October 4, 2013 October 4, 2013 at 7:32:39 AM UTC flag Report link Permalink

Similar:

I won't ever make that mistake again.
http://tatoeba.org/eng/sentences/show/2772497

Metadata

close

Tags

9 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2449447I will never make that mistake again..

I'll never make that mistake again.

added by CK, May 23, 2013
➜ #2449447I will never make that mistake again.

linked by CK, May 23, 2013
➜ #2264339Никогда больше я не сделаю этой ошибки.

linked by sharptoothed, May 23, 2013
➜ #2449447I will never make that mistake again.

unlinked by CK, May 23, 2013
➜ #2458722Den Fehler werde ich gewiss nie wiederholen!

linked by Pfirsichbaeumchen, May 27, 2013
➜ #2485383O hatayı asla tekrar yapmayacağım.

linked by duran, June 8, 2013
➜ #2624573Никога няма да направя същата грешка.

linked by korobo4ka, July 27, 2013
➜ #5003255

linked by Guybrush88, March 23, 2016
➜ #5003257

linked by Guybrush88, March 23, 2016
➜ #2772456Nunca mais cometerei esse erro.

linked by bill, June 12, 2016
➜ #2449447I will never make that mistake again.

linked by CK, October 25, 2018
➜ #4718795Ik zal die fout nooit meer maken.

linked by DaoSeng, November 30, 2021
➜ #5003257

unlinked by Horus, April 26, 2022
➜ #2506624Io non rifarò mai più quell'errore.

linked by Horus, April 26, 2022
➜ #5003255

unlinked by Horus, April 26, 2022
➜ #2506623Non rifarò mai più quell'errore.

linked by Horus, April 26, 2022
➜ #7700291Je ne referai plus jamais cette erreur.

linked by lbdx, July 5, 2022