menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #24616

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus May 20, 2016 May 20, 2016 at 8:30:06 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5154595

Metadata

close

Tags

4 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Nothing happened.

added by an unknown member, date unknown
➜ #9649Rien ne s'est passé.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #187479何事も起こらなかった。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #525049Nic się nie stało.

linked by Pacio, September 22, 2010
➜ #525058Nix passiert.

linked by Espi, September 22, 2010
➜ #525061Es ist nichts passiert.

linked by Espi, September 22, 2010
➜ #525065Nenio okazis.

linked by Espi, September 22, 2010
➜ #539593Нічого не трапилось.

linked by deniko, September 30, 2010
➜ #623861No pasó nada.

linked by Shishir, November 16, 2010
➜ #637645Hiçbir şey olmadı.

linked by boracasli, November 27, 2010
➜ #637654Ничего не случилось.

linked by shanghainese, November 27, 2010
➜ #729343Não aconteceu nada.

linked by brauliobezerra, February 9, 2011
➜ #780347什麼事都沒有發生。

linked by Martha, March 6, 2011
➜ #1244049Non è successo nulla.

linked by Guybrush88, November 17, 2011
➜ #1244050Non è successo niente.

linked by Guybrush88, November 17, 2011
➜ #1244051Non successe nulla.

linked by Guybrush88, November 17, 2011
➜ #1244052Non successe niente.

linked by Guybrush88, November 17, 2011
➜ #2224166何も起きなかった。

linked by CK, February 15, 2013
➜ #2879908

linked by marafon, November 26, 2013
➜ #2568006שום דבר לא קרה.

linked by AlanF_US, December 15, 2013
➜ #2879908

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2501480Ничего не произошло.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3810236Tak ada yang terjadi.

linked by orion17, January 30, 2015
➜ #4414006L'è mìa sucès gnînt.

linked by Guybrush88, July 28, 2015
➜ #4432142Semmi nem történt.

linked by bandeirante, August 5, 2015
➜ #3173149Niets gebeurd.

linked by PaulP, October 6, 2015
➜ #4616325Tara bikiapa-bikiapa.

linked by yatyayat, October 17, 2015
➜ #4683142काही झालं नाही.

linked by sabretou, November 7, 2015
➜ #4683143काहीही झालं नाही.

linked by sabretou, November 7, 2015
➜ #4683144काहीच झालं नाही.

linked by sabretou, November 7, 2015
➜ #4888722Ոչինչ չպատահեց:

linked by venticello, February 5, 2016
➜ #4952374Awan ti napasamak.

linked by jyarold, March 4, 2016
➜ #5003543Ništa se nije desilo.

linked by Lebad, March 24, 2016
➜ #5089110Mitte midagi ei juhtunud.

linked by hubin, April 27, 2016
➜ #5152511Nihil factum est.

linked by Horus, May 20, 2016
➜ #5207285Nieko neįvyko.

linked by Zyberg, June 11, 2016
➜ #5289902Ingenting hände.

linked by KatKoba, July 20, 2016
➜ #5394358Нічого не сталося.

linked by deniko, September 2, 2016
➜ #2732098Nada aconteceu.

linked by ToinhoAlam, September 22, 2016
➜ #5489300কিছুই হোল না।

linked by tanay, October 3, 2016
➜ #5489303কিছুই হয় নি।

linked by tanay, October 3, 2016
➜ #5729278Mitään ei tapahtunut.

linked by awrynai, January 3, 2017
➜ #6388067Er is niks gebeurd.

linked by Sophizzle, October 18, 2017
➜ #6731996لم يحدث شيء.

linked by Safa_Alfulaij, March 3, 2018
➜ #6829746कुछ नहीं हुआ।

linked by aboi, April 11, 2018
➜ #6830454ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ।

linked by aboi, April 11, 2018
➜ #6983148Asgjë nuk ndodhi.

linked by aln, July 8, 2018
➜ #7081786Ur yeḍṛi walu.

linked by Amazigh_Bedar, August 23, 2018
➜ #7081787Ur yeḍṛi wacemma.

linked by Amazigh_Bedar, August 23, 2018
➜ #7081788Ur d-yelli walu.

linked by Amazigh_Bedar, August 23, 2018
➜ #7081789Ur d-yelli wayra.

linked by Amazigh_Bedar, August 23, 2018
➜ #7320548Ur yeḍri kra.

linked by MessDjaaf, October 21, 2018
➜ #7713822Ur d-yeḍri wacemma.

linked by AmarMecheri, January 11, 2019
➜ #7459148Ntaco bibaye.

linked by driini, January 20, 2019
➜ #7862245Nem volt semmi.

linked by maaster, April 21, 2019
➜ #7878515ไม่มีอะไรเกิดขึ้น

linked by pastelite, April 30, 2019
➜ #7937929Hic zat bolmaly.

linked by Shirina, May 27, 2019
➜ #8004651Нічога не здарылася.

linked by seveleu_dubrovnik, June 27, 2019
➜ #8124990ما صْرى والو.

linked by MisterBrown, August 23, 2019
➜ #8163499କିଛି ହେଇନି।

linked by anjan, September 4, 2019
➜ #8358316아무일도 없었어.

linked by Eunhee, December 1, 2019
➜ #4717056Nic se nestalo.

linked by Joachim10, January 31, 2020
➜ #8963119Nič sa nestalo.

linked by Dominika7, August 7, 2020
➜ #9167140Tişt nebû.

linked by Gavbigav, October 20, 2020
➜ #9809344Юу ч болоогүй.

linked by Alkrasnov, March 7, 2021
➜ #10171020Thiɛlɛ mi̱ ci̱ tuɔɔk.

linked by Tango, July 14, 2021
➜ #2366026Nem történt semmi.

linked by maaster, August 5, 2021
➜ #10912677何もなかったよ。

linked by CK, June 15, 2022
➜ #10940419Ingenting skjedde.

linked by Mayk, June 26, 2022
➜ #11174843ᱪᱮᱫ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭᱞᱮᱱᱟ ᱾

linked by PrasantaHembram, October 13, 2022
➜ #12382850Nichs is basseerd.

linked by piterkeo, 28 days ago