menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2481334

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus April 17, 2016 April 17, 2016 at 11:20:06 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5069694

Horus Horus September 7, 2016 September 7, 2016 at 3:20:12 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5409989

Metadata

close

Tags

location imperative 6 syllables present simple
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2090709Non lasciatemi qui da sola..

Don't leave me here alone.

added by Opiejay888, June 6, 2013
➜ #2090709Non lasciatemi qui da sola.

linked by Opiejay888, June 6, 2013
➜ #4677639Beni burada yalnız bırakma.

linked by duran, November 5, 2015
➜ #5067315

linked by Guybrush88, April 16, 2016
➜ #5067316

linked by Guybrush88, April 16, 2016
➜ #5067317

linked by Guybrush88, April 16, 2016
➜ #5067319

linked by Guybrush88, April 16, 2016
➜ #5067320

linked by Guybrush88, April 16, 2016
➜ #5067321Non mi lasciare qui da solo.

linked by Guybrush88, April 16, 2016
➜ #5067322Non mi lasciare qui da sola.

linked by Guybrush88, April 16, 2016
➜ #5067324Non mi lasciate qui da solo.

linked by Guybrush88, April 16, 2016
➜ #5067325Non mi lasciate qui da sola.

linked by Guybrush88, April 16, 2016
➜ #5067320

unlinked by Horus, April 16, 2016
➜ #2090710Non mi lasci qui da sola.

linked by Horus, April 16, 2016
➜ #5067316

unlinked by Horus, April 16, 2016
➜ #2090708Non lasciarmi qui da sola.

linked by Horus, April 16, 2016
➜ #5067317

unlinked by Horus, April 16, 2016
➜ #2090705Non lasciarmi qui da solo.

linked by Horus, April 16, 2016
➜ #5067315

unlinked by Horus, April 16, 2016
➜ #2090706Non lasciatemi qui da solo.

linked by Horus, April 16, 2016
➜ #5067319

unlinked by Horus, April 16, 2016
➜ #2090707Non mi lasci qui da solo.

linked by Horus, April 16, 2016
➜ #5067461No me dejes aquí solo.

linked by Horus, April 17, 2016
➜ #5067330אל תשאירי אותי פה לבד.

linked by Joseph, May 12, 2016
➜ #5161633Не оставляй меня здесь одну.

linked by marafon, May 24, 2016
➜ #5161632Не оставляй меня здесь одного.

linked by marafon, May 24, 2016
➜ #5161635Не оставляйте меня здесь одного.

linked by marafon, May 24, 2016
➜ #5161636Не оставляйте меня здесь одну.

linked by marafon, May 24, 2016
➜ #5418779

linked by Orava, September 9, 2016
➜ #5418779

unlinked by Horus, September 9, 2016
➜ #5201929Älä jätä minua tänne yksin.

linked by Horus, September 9, 2016
➜ #6111967別把我一個人留在這裡。

linked by verdastelo9604, May 29, 2017
➜ #9695503Ne hagyj itt egyedül!

linked by maaster, January 31, 2021
➜ #9847703Ur iyi-ttaǧǧa ara da weḥd-i.

linked by Aghsi_n_Unezruf, March 17, 2021
➜ #10059782Lass mich hier nicht allein!

linked by wolfgangth, May 24, 2021
➜ #10274120Đừng để tôi ở đây một mình.

linked by Alex_do, September 2, 2021
➜ #10472533置いてきぼりにしないで。

linked by small_snow, October 30, 2021
➜ #10472537置いてけぼりにしないで。

linked by small_snow, October 30, 2021
➜ #12313332Ne me laissez pas seul ici.

linked by lbdx, February 12, 2024
➜ #8139687אל תעזוב אותי פה לבד.

linked by rul, December 5, 2024