menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2483380

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 5:30:31 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2854969
x #2509923

Horus Horus December 23, 2018 December 23, 2018 at 3:06:00 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #7645318

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2481306Is it OK if I kiss you?.

Darf ich dich küssen?

added by Pfirsichbaeumchen, June 7, 2013
➜ #2481306Is it OK if I kiss you?

linked by Pfirsichbaeumchen, June 7, 2013
➜ #2481307May I kiss you?

linked by Pfirsichbaeumchen, June 7, 2013
➜ #2481315Ĉu mi rajtas kisi vin?

linked by Pfirsichbaeumchen, June 7, 2013
➜ #2481309

linked by Pfirsichbaeumchen, June 7, 2013
➜ #2847827キスしていい？

linked by tommy_san, April 27, 2014
➜ #3278530

linked by freddy1, May 26, 2014
➜ #2509923

linked by CK, October 6, 2014
➜ #2854969

linked by CK, October 6, 2014
➜ #2509928

linked by PaulP, November 14, 2014
➜ #2481266Can I kiss you?

linked by PaulP, November 14, 2014
➜ #2481316Ĉu ĝenus vin se mi kisus vin?

linked by PaulP, November 14, 2014
➜ #2488489

linked by PaulP, November 14, 2014
➜ #2492087¿Puedo besarte?

linked by PaulP, November 14, 2014
➜ #2481309

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #1841512Would you mind if I kissed you?

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3278530

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2509927Saanko suudella sinua?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2488632Må jeg kysse dig?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2509924Kan jag kyssa dig?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2512585Får jag kyssa dig?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2512595Posso baciarti?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2854972Dröff ik di küssen?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3235745Можно я тебя поцелую?

linked by marafon, October 25, 2016
➜ #5549724Можно мне тебя поцеловать?

linked by marafon, October 25, 2016
➜ #6545815Можна я тебе поцілую?

linked by deniko, December 8, 2017
➜ #7550821Mag ik je een kus geven?

linked by PaulP, December 7, 2018
➜ #5946662Eu poderia te beijar?

linked by Horus, December 23, 2018
➜ #3171379Megcsókolhatlak?

linked by maaster, June 19, 2023
➜ #11993544Ĉu mi povas vin kisi?

linked by PaulP, August 13, 2023
➜ #9840650Would it be OK if I kissed you?

linked by Waldelfe, June 22, 2024