menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2487750

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 CK CK June 9, 2013 June 9, 2013 at 3:35:15 PM UTC flag Report link Permalink

Related:

http://tatoeba.org/eng/sentences/show/1662919
Tom is shouting at Mary.

Metadata

close

Tags

6 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2487706トムはメアリーを怒鳴りつけた。.

Tom is shouted at Mary.

added by CK, June 9, 2013
➜ #2487706トムはメアリーを怒鳴りつけた。

linked by CK, June 9, 2013
Tom shouted at Mary.

edited by CK, June 9, 2013
➜ #2487794Том кричал на Мэри.

linked by sharptoothed, June 9, 2013
➜ #2496967

linked by Gulo_Luscus, June 14, 2013
➜ #2519852Tom kriis al Mary.

linked by Alois, June 23, 2013
➜ #2791170Том се разкрещя на Мери.

linked by korobo4ka, October 14, 2013
➜ #2880909टॉम मेरीवर ओरडला.

linked by sabretou, November 26, 2013
➜ #3075941Tom zařval na Mary.

linked by nueby, March 4, 2014
➜ #4191264Tom le gritó a Mary.

linked by hayastan, May 16, 2015
➜ #4382373Том ѝ викаше на Мери.

linked by Lepotdeterre, July 18, 2015
➜ #4382374Том ѝ се дереше на Мери.

linked by Lepotdeterre, July 18, 2015
➜ #5383880Tom schrie Mary an.

linked by Myria, August 30, 2016
➜ #5617446Том накричал на Мэри.

linked by marafon, November 17, 2016
➜ #5801334Том закричав на Мері.

linked by CK, January 26, 2017
➜ #5801236Том кричав на Мері.

linked by CK, January 26, 2017
➜ #2496967

unlinked by Horus, November 25, 2019
➜ #2052479Tom, Mary'ye bağırdı.

linked by Horus, November 25, 2019
➜ #8714347ทอมตะโกนใส่แมรี่

linked by pastelite, April 25, 2020
➜ #9124522Tom rákiáltott Marira.

linked by kiseva33, October 9, 2020
➜ #10515105صرخ توم على ماري.

linked by Amghar, November 18, 2021