menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2489037

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen June 10, 2013 June 10, 2013 at 4:56:17 AM UTC flag Report link Permalink

Shouldn't this be B.C. rather than A.D.?

sabretou sabretou October 23, 2018 October 23, 2018 at 5:08:36 PM UTC flag Report link Permalink

I don't think the semicolon in this sentence is required.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1780745La lingua e la cultura etrusche scomparvero rapidamente nel corso del I secolo a. C..

➜ #1780745La lingua e la cultura etrusche scomparvero rapidamente nel corso del I secolo a. C.

linked by Opiejay888, June 10, 2013
Etruscan language and culture disappeared rapidly during the first century; A.D.

added by Opiejay888, June 10, 2013
Etruscan language and culture disappeared rapidly during the 1st century; A.D.

edited by Opiejay888, June 10, 2013
Etruscan language and culture disappeared rapidly during the 1st century; B.C.

edited by Opiejay888, June 10, 2013
➜ #1780749La etruskaj lingvo kaj kulturo rapide malaperis dum la 1-a jarcento a. K.

linked by Pfirsichbaeumchen, June 10, 2013
➜ #2489049Die etruskische Sprache und Kultur verschwanden während des ersten vorchristlichen Jahrhunderts schlagartig.

linked by Pfirsichbaeumchen, June 10, 2013
➜ #2489086La etruskaj lingvo kaj kulturo rapide malaperis dum la unua jarcento antaŭ Kristo.

linked by Pfirsichbaeumchen, June 10, 2013
➜ #4787679Etrüsk dili ve kültürü M.Ö.1 yüzyılda hızla kayboldu.

linked by deyta, December 23, 2015
Etruscan language and culture disappeared rapidly during the 1st century B.C.

edited by AlanF_US, August 28, 2019
The Etruscan language and culture disappeared rapidly during the 1st century B.C.

edited by AlanF_US, December 20, 2019
➜ #3579411Этрусские язык и культура исчезли внезапно в течение первого столетия до нашей эры.

linked by LanguagesLover, October 20, 2024