menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2489905

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 1:52:42 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3574505

Horus Horus July 30, 2015 July 30, 2015 at 6:30:13 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4417759

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2489354Bir oğlum var..

➜ #2489354Bir oğlum var.

linked by Shishir, June 10, 2013
Tengo un hijo.

added by Shishir, June 10, 2013
➜ #2359619I've got a son.

linked by odexed, May 24, 2014
➜ #3111867

linked by odexed, May 24, 2014
➜ #2501897У меня есть сын.

linked by marafon, October 15, 2014
➜ #3574505

linked by CK, October 27, 2014
➜ #3574514Ik heb één zoon.

linked by _undertoad, October 29, 2014
➜ #2865689Sɛiɣ yiwen n memmi.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3574260Van egy fiam.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3580547Liɣ yiwen n memmi.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4414200A gh'ò un fiōl.

linked by Horus, July 30, 2015
➜ #4422266Mənim oğlum var.

linked by cueyayotl, August 3, 2015
➜ #2441029Mi havas filon.

linked by PaulP, November 22, 2015
➜ #4770609Mi havas unu filon.

linked by PaulP, December 16, 2015
➜ #4770611Ik heb een zoon.

linked by PaulP, December 16, 2015
➜ #6636550Minulla on poika.

linked by Orava, January 29, 2018
➜ #2694745У мене є син.

linked by deniko, May 22, 2018
➜ #3574512Jag har en son.

linked by morbrorper, August 30, 2021
➜ #4500152I have one child.

linked by megamanenm, April 26, 2022
➜ #10001252I have a child.

linked by qwertzu, November 23, 2022
➜ #3082414У меня один ребёнок.

linked by marafon, October 14, 2024
➜ #3112725У меня есть ребёнок.

linked by marafon, October 14, 2024
➜ #12914468Am un fiu.

linked by PaulP, December 16, 2024