menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2492928

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 1:36:31 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3702895

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I know that some of your students don't like you.

added by Amastan, June 12, 2013
➜ #2492929Ẓriɣ kra seg yinelmaden-nnek ur k-ḥemmlen.

linked by Amastan, June 12, 2013
➜ #2492930Ẓriɣ kra seg yinelmaden-nnem ur kem-ḥemmlen.

linked by Amastan, June 12, 2013
➜ #2493904Я знаю, что ты не нравишься некоторым своим студентам.

linked by paul_lingvo, June 13, 2013
➜ #2493905Я знаю, что вы не нравитесь некоторым своим студентам.

linked by paul_lingvo, June 13, 2013
➜ #2493984Ich weiß, dass einige Ihrer Studenten Sie nicht mögen.

linked by Pfirsichbaeumchen, June 13, 2013
➜ #2493988Ich weiß, dass einige deiner Studenten dich nicht mögen.

linked by Pfirsichbaeumchen, June 13, 2013
➜ #2493989Ich weiß, dass einige deiner Schüler dich nicht mögen.

linked by Pfirsichbaeumchen, June 13, 2013
➜ #2493992Ich weiß, dass einige Ihrer Schüler Sie nicht mögen.

linked by Pfirsichbaeumchen, June 13, 2013
➜ #2494000Mi scias, ke kelkaj el viaj studantoj ne ŝatas vin.

linked by Pfirsichbaeumchen, June 13, 2013
➜ #2494006Mi scias, ke kelkaj el viaj lernantoj ne ŝatas vin.

linked by Pfirsichbaeumchen, June 13, 2013
➜ #3658654Tudom, hogy néhány diákod nem szeret téged.

linked by alaptibor, November 26, 2014
➜ #3702891Mi scias, ke iuj el viaj lernantoj ne ŝatas vin.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3702916Знам, че някои твои студенти не те харесват.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3702922我知道你的一些学生不喜欢你。

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3703320Sei que alguns de seus estudantes não gostam de você.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3706632Bazı öğrencilerinin seni sevmediğini biliyorum.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #7240524I know some of your students don't like you.

linked by CK, September 30, 2018
➜ #7342216Я знаю, что некоторые твои студенты тебя не любят.

linked by marafon, October 25, 2018
➜ #7342212Я знаю, что некоторые ваши студенты вас не любят.

linked by marafon, October 25, 2018
➜ #3702522Je sais que quelques-uns de tes élèves ne t'apprécient pas.

linked by lbdx, February 11, 2021