menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2495127

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 paul_lingvo paul_lingvo July 9, 2013 July 9, 2013 at 8:06:15 PM UTC flag Report link Permalink

Please link this sentence with №2451505, №2451506, and №2451568

odexed odexed July 9, 2013 July 9, 2013 at 8:21:57 PM UTC flag Report link Permalink

I have no idea how to link it.

paul_lingvo paul_lingvo July 9, 2013 July 9, 2013 at 8:23:11 PM UTC flag Report link Permalink

Only administrator can do this =)

Horus Horus January 19, 2015 January 19, 2015 at 9:43:16 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2874097
x #2579997

Horus Horus February 16, 2015 February 16, 2015 at 1:31:16 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3829550

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2451567Tom speaks French a little..

Том немного говорит по-французски.

added by odexed, June 13, 2013
➜ #2451567Tom speaks French a little.

linked by odexed, June 13, 2013
➜ #2451505Tom can speak French a little.

linked by marafon, July 9, 2013
➜ #2451506Tom can speak a little French.

linked by marafon, July 9, 2013
➜ #2451568Tom speaks a little French.

linked by marafon, July 9, 2013
➜ #2453559Tom spricht ein wenig Französisch.

linked by marafon, July 9, 2013
➜ #2452871Tom parolas iomete la francan.

linked by Pfirsichbaeumchen, July 9, 2013
➜ #2579997

linked by CK, October 7, 2014
➜ #2874097

linked by CK, October 7, 2014
➜ #2645760Tom speaks some French.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2860043Tom parle un peu français.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2969382Ο Τομ μιλά λίγα Γαλλικά.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2451417Tom speaks French to some extent.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3798865Tom beszél egy keveset franciául.

linked by mraz, January 25, 2015
➜ #2968380Tom kicsit beszél franciául.

linked by mraz, January 25, 2015
➜ #1938120Tom spricht etwas Französisch.

linked by Horus, February 16, 2015
➜ #1024616Tom knows some French.

linked by Balamax, March 9, 2015
➜ #1938119Tom kann etwas Französisch.

linked by nina99nv, February 15, 2018
➜ #3829565Tom tróšku rěči francošćinu.

linked by Dominika7, March 28, 2021
➜ #12949395Tom trochę mówi po francusku.

linked by Wezel, January 1, 2025
➜ #12949398Tom mówi coś po francusku.

linked by Wezel, January 1, 2025