Your sentence was not added because the following already exists.
cette phrase n'a aucun sens...
En effet.
Qui est responsable, que la langue française ne dispose pas d'un adjectif possessif pour le pronom «elle»?
Ce n'était pas le problème. Et si, il en dispose : le sien / la sienne
Peut-être: "L'attrait de la jeune fille était douteux, même après le deuxième verre de vin." Mais ce n'est pas parfait. (Je me fie à l'anglais).
je suis d'accord
Je dirais : passé même...
Pas de réaction depuis plus de 15 jours. Phrase modifiée.
J'ai failli mettre "appâts" à la place d'"appas" ;)
Tags
View all tagsLists
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence was initially added as a translation of sentence #2497315
Son appel a été mis en doute, même après le deuxième verre.
added by dimitris, June 14, 2013
linked by dimitris, June 14, 2013
Son attrait a été mis en doute, même après le deuxième verre.
edited by dimitris, June 14, 2013
Son attrait a été mis en doute, même après le deuxième verre de vin.
edited by dimitris, August 5, 2013
L'attrait de la jeune fille a été mis en doute, même après le deuxième verre de vin.
edited by dimitris, August 5, 2013
L'attrait de la jeune fille était douteux, même après le deuxième verre de vin.
edited by dimitris, August 5, 2013
On pouvait douter de ses appâts, même après le deuxième verre de vin.
edited by nimfeo, October 2, 2014
On pouvait douter de ses appas, même après le deuxième verre de vin.
edited by nimfeo, October 2, 2014
linked by TWB, July 6, 2022
