menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2502066

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 freddy1 freddy1 June 16, 2013 June 16, 2013 at 4:48:11 PM UTC flag Report link Permalink

Siinähän se menee. ;)

herrsilen herrsilen June 16, 2013 June 16, 2013 at 4:50:06 PM UTC flag Report link Permalink

Anteeksi, nyt en ymmärtänyt mitä tarkoitit! :P

freddy1 freddy1 June 16, 2013 June 16, 2013 at 5:03:16 PM UTC flag Report link Permalink

Tarkoitin vain, ettet puhu liian nopeasti.
Jag menade bara att du inte talar för fort. Det går så där. ;)

herrsilen herrsilen June 16, 2013 June 16, 2013 at 5:26:13 PM UTC flag Report link Permalink

Haha, okei. No hyvä, että puheeni nopeus passaa sinulle! ;)

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2090830Pratar jag för snabbt?.

Puhunko liian nopeasti?

added by herrsilen, June 16, 2013
➜ #2090830Pratar jag för snabbt?

linked by herrsilen, June 16, 2013
➜ #1886368Am I talking too fast?

linked by herrsilen, June 16, 2013
➜ #2061782Est-ce que je parle trop vite ?

linked by herrsilen, June 16, 2013
➜ #2090829Talar jag för snabbt?

linked by herrsilen, June 16, 2013
➜ #1886369Am I speaking too quickly?

linked by herrsilen, June 16, 2013
➜ #2506466Spreche ich zu schnell?

linked by freddy1, June 18, 2013
➜ #2774214¿Estoy hablando demasiado rápido?

linked by marcelostockle, October 5, 2013
➜ #2834370Я говорю слишком быстро?

linked by astynk, November 7, 2013
➜ #4780247Я слишком быстро говорю?

linked by Orava, July 13, 2018
➜ #11281360Kas ma räägin liiga kiiresti?

linked by twentyplus, December 1, 2022