menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #250295

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 8:38:39 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3173328

Horus Horus January 10, 2017 January 10, 2017 at 1:26:49 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5758575

Metadata

close

Tags

8 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #7849Mon appareil photo est étanche.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #164214私のカメラは防水だよ。

linked by an unknown member, date unknown
My camera is waterproof.

added by an unknown member, date unknown
➜ #352089Meine Kamera ist wasserfest.

linked by lilygilder, January 23, 2010
➜ #365975Kameraku tahan air.

linked by hayabusa_future, February 18, 2010
➜ #417935Моя камера водонепроницаемая.

linked by Hellerick, July 4, 2010
➜ #1280268Benim fotoğraf makinem sugeçirmez.

linked by duran, December 5, 2011
➜ #1288355Minha câmera é à prova d'água.

linked by alexmarcelo, December 9, 2011
➜ #1492096Mi cámara es a prueba de agua.

linked by marcelostockle, March 18, 2012
➜ #2008347המצלמנ שלי עמידה במים.

linked by MrShoval, November 15, 2012
➜ #3173328

linked by CK, October 6, 2014
➜ #3641045La mia macchina fotografica è impermeabile.

linked by Guybrush88, November 18, 2014
➜ #3641046La mia macchina fotografica è a tenuta d'acqua.

linked by Guybrush88, November 18, 2014
➜ #2008346המצלמה שלי אטומה למים.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3173343Моя камера водонепроницаема.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3173418

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3279378Kamerani on vedenkestävä.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4071777Мојот апарат е водоотпорен.

linked by Lepotdeterre, April 14, 2015
➜ #3114119Mijn camera is waterdicht.

linked by PaulP, August 16, 2015
➜ #3452346僕のカメラは防水です。

linked by Horus, January 10, 2017
➜ #6853314Мій фотоапарат водонепроникний.

linked by deniko, April 23, 2018
➜ #8022069Moje kamera je vodotěsná.

linked by aldar, July 4, 2019
➜ #8022070Můj fotoaparát je vodotěsný.

linked by aldar, July 4, 2019
➜ #8455077Takamra-inu ur tt-ttadfen ara waman.

linked by Amastan, January 15, 2020
➜ #8455078Tasewlaft-inu ur tt-ttadfen ara waman.

linked by Amastan, January 15, 2020
➜ #817374我的照相机是防水的。

linked by DaoSeng, October 12, 2021
➜ #12486525Kameraet mitt er vasstett.

linked by Just_Some_Guy, June 2, 2024