menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2505058

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 hayastan hayastan June 22, 2013 June 22, 2013 at 10:02:04 PM UTC flag Report link Permalink

llegaron*

Shishir Shishir July 20, 2013 July 20, 2013 at 6:29:47 PM UTC flag Report link Permalink

BUMP

wallebot wallebot July 20, 2013 July 20, 2013 at 9:19:26 PM UTC flag Report link Permalink

No se como he podido poner eso....
GRacias a las dos.

marcelostockle marcelostockle July 20, 2013 July 20, 2013 at 9:21:07 PM UTC flag Report link Permalink

Coma:
llegaron,

wallebot wallebot July 20, 2013 July 20, 2013 at 9:22:52 PM UTC flag Report link Permalink

Si, mejor con coma :)

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Cuando llegarón la película ya había empezado.

added by wallebot, June 17, 2013
Cuando llegaron la película ya había empezado.

edited by wallebot, July 20, 2013
Cuando llegaron, la película ya había empezado.

edited by wallebot, July 20, 2013
➜ #2692827Quand ils sont arrivés, le film avait déjà commencé.

linked by Anthaus, August 22, 2013
➜ #13380129When they arrived, the movie had already started.

linked by rul, August 1, 2025
➜ #5593568Kiam ili alvenis, la filmo jam komenciĝis.

linked by martinod, August 3, 2025
➜ #13384173Toen ze aankwamen was de film al begonnen.

linked by martinod, August 4, 2025