Have you been happy in Portugal? - English example sentence

warning

Your sentence was not added because the following already exists.

star This sentence belongs to a native speaker.

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations of translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

{{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

raggione June 18, 2013 June 18, 2013 at 9:15:49 PM UTC

flag

Report

link

Permalink

In my opinion "in Portugal" pins the sentence down to a fixed time in the past. "Were you happy in Portugal?" is then the English translation you are looking for. I might be wrong.

Lists

Translated by Tatoebans ✨

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2507937Sei stato felice in Portogallo?.

Have you been happy in Portugal?

added by Guybrush88, June 18, 2013

➜ #2507937Sei stato felice in Portogallo?

linked by Guybrush88, June 18, 2013

➜ #2507941Sei stata felice in Portogallo?

linked by Guybrush88, June 18, 2013

➜ #2507942È stato felice in Portogallo?

linked by Guybrush88, June 18, 2013

➜ #2507943È stata felice in Portogallo?

linked by Guybrush88, June 18, 2013

➜ #2507944Siete stati felici in Portogallo?

linked by Guybrush88, June 18, 2013

➜ #2507945Siete state felici in Portogallo?

linked by Guybrush88, June 18, 2013

➜ #2516682Ĉu vi estis feliĉa en Portugalio?

linked by Alois, June 22, 2013

➜ #2630518तू पोर्तुगलमध्ये खूष राहिली आहेस का?

linked by sabretou, July 31, 2013

➜ #2630519तू पोर्तुगलमध्ये खूष राहिला आहेस का?

linked by sabretou, July 31, 2013

➜ #2630521तुम्ही पोर्तुगलमध्ये खूष राहिला आहात का?

linked by sabretou, July 31, 2013

➜ #4097284Sən Portuqaliyada xoşbəxt idin?

linked by vertigo93, April 21, 2015

➜ #4097286Siz Portuqaliyada xoşbəxt idiniz?

linked by vertigo93, April 21, 2015

➜ #7461310Tfeṛḥeḍ mi telliḍ deg Puṛtugal?