menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #250969

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 1:29:56 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2937234

Metadata

close

Tags

ability 8 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #163543私の姉は水泳が得意です。

linked by an unknown member, date unknown
My sister is a good swimmer.

added by an unknown member, date unknown
➜ #1189627Ma sœur est une bonne nageuse.

linked by rene1596, October 22, 2011
➜ #1329688Kız kardeşim iyi bir yüzücüdür.

linked by duran, December 30, 2011
➜ #2478331Mi hermana es una gran nadadora.

linked by teskmon, June 4, 2013
➜ #2512386Mia sorella è una brava nuotatrice.

linked by Guybrush88, June 20, 2013
➜ #2937234

linked by CK, October 6, 2014
➜ #2936114Моя сестра - хорошая пловчиха.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4935472meli sama mi li tawa pona lon telo.

linked by carlosalberto, February 25, 2016
➜ #4935476Minha irmã é uma boa nadadora.

linked by carlosalberto, February 25, 2016
➜ #8561840Meine Schwester kann gut schwimmen.

linked by Pfirsichbaeumchen, February 19, 2020
➜ #2936111Meine Schwester ist eine gute Schwimmerin.

linked by Pfirsichbaeumchen, February 19, 2020
➜ #13180687Իմ քույրը լավ լողորդ է։

linked by Proxima5, April 26, 2025