menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2515883

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 marafon marafon June 22, 2013 June 22, 2013 at 12:58:53 PM UTC flag Report link Permalink

> зарабатывает (наст. время)
> всё, что хочет ?

al_ex_an_der al_ex_an_der June 22, 2013 June 22, 2013 at 1:03:56 PM UTC flag Report link Permalink

Я благодарю тебе.

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2515865Søsteren min har sluttet på skolen, tjener mye penger og kan kjøpe hva hun vil..

Моя сестра закончила школу, заработает много денег и может купить всё, что захочет.

added by al_ex_an_der, June 22, 2013
➜ #2515865Søsteren min har sluttet på skolen, tjener mye penger og kan kjøpe hva hun vil.

linked by al_ex_an_der, June 22, 2013
➜ #2515870Meine Schwester hat die Schule abgeschlossen, verdient viel Geld und kann sich kaufen, was sie will.

linked by al_ex_an_der, June 22, 2013
➜ #2515877Mia fratino finis la lernejan tempon, perlaboras multe da mono kaj povas aĉeti, kion ŝi volas.

linked by al_ex_an_der, June 22, 2013
➜ #2515896Mia sorella ha finito la scuola, guadagna un sacco di soldi e può comprare quello che vuole.

linked by al_ex_an_der, June 22, 2013
➜ #2515903Mi hermana ha terminado la escuela, gana un montón de dinero y puede comprar lo que quiere.

linked by al_ex_an_der, June 22, 2013
Моя сестра закончила школу, зарабатывает много денег и может купить всё, что хочет.

edited by al_ex_an_der, June 22, 2013