menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2518662

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Shishir Shishir June 28, 2013 June 28, 2013 at 7:54:53 PM UTC flag Report link Permalink

ya que se escribe Maria, ¿te importaría ponerle una tilde en la "i" (María) para que quede más natural en español? :P

Amastan Amastan September 11, 2014 September 11, 2014 at 11:42:18 PM UTC flag Report link Permalink

Hola Alejandro. Estoy de acuerdo con Rocío ^^

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2518657.

Maria tiene el pelo largo y oscuro y los ojos marrones.

added by al_ex_an_der, June 23, 2013
➜ #2518657

linked by al_ex_an_der, June 23, 2013
➜ #2518659Maria hat lange, dunkle Haare und braune Augen.

linked by al_ex_an_der, June 23, 2013
➜ #2518660Maria havas longajn, malhelajn harojn kaj brunajn okulojn.

linked by al_ex_an_der, June 23, 2013
➜ #2518661Maria ha lunghi capelli neri e occhi castani.

linked by al_ex_an_der, June 23, 2013
➜ #2518658У Марии длинные тёмные волосы и карие глаза.

linked by al_ex_an_der, June 23, 2013
➜ #2518665Maria a de longs cheveux noirs et les yeux marron.

linked by Anthaus, June 23, 2013
➜ #3489680María tesɛa acebbub d aɣezfan yerna d aberkan, ma d tiṭṭawin-nnes d tarasin.

linked by Amastan, September 11, 2014
➜ #2518657

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2518655Maria har langt, mørkt hår og brune øyne.

linked by Horus, January 20, 2015