menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2519855

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 danepo danepo June 23, 2013 June 23, 2013 at 4:32:06 PM UTC flag Report link Permalink

oni

 danepo danepo June 23, 2013 June 23, 2013 at 4:32:55 PM UTC flag Report link Permalink

vilaĝojn

Alois Alois June 29, 2013 June 29, 2013 at 12:08:01 AM UTC flag Report link Permalink

Dankon.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2487701Can we visit the villages where your language is still spoken?.

Ĉu nipovas viziti la vilaĝon, lie on ankoraŭ parolas.

added by Alois, June 23, 2013
➜ #2487701Can we visit the villages where your language is still spoken?

linked by Alois, June 23, 2013
Ĉu ni povas viziti la vilaĝon kie on ankoraŭ parolas vian lingvon?

edited by Alois, June 23, 2013
Ĉu ni povas viziti la vilaĝojn, kie on ankoraŭ parolas vian lingvon?

edited by Alois, June 29, 2013
Ĉu ni povas viziti la vilaĝojn, kie oni ankoraŭ parolas vian lingvon?

edited by Alois, June 29, 2013
➜ #2519870Kan vi besøge landsbyerne hvor dit sprog stadig tales?

linked by danepo, June 29, 2013
➜ #2519872Kan vi besøge landsbyerne hvor jeres sprog stadig tales?

linked by danepo, June 29, 2013
➜ #2488061Können wir die Dörfer besuchen, wo Ihre Sprache noch gesprochen wird?

linked by danepo, June 29, 2013
➜ #2908561¿Podemos visitar las aldeas donde aún se habla tu idioma?

linked by marcelostockle, December 6, 2013