menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #252667

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 8:42:45 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2631415

Metadata

close

Tags

location 6 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #7469Je sais que c'est là que tu vis.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #161849あなたがここに住んでいるのを知っています。

linked by an unknown member, date unknown
I know that you live here.

added by an unknown member, date unknown
➜ #386118Ég veit að þú býrð hérna.

linked by Swift, May 5, 2010
➜ #493357Я знаю, що ти живеш тут.

linked by ChickenKiev, September 1, 2010
➜ #700057Sé que vives aquí.

linked by darinmex, January 5, 2011
➜ #831451Io sape que tu habita hic.

linked by McDutchie, April 9, 2011
➜ #1052373Tiedän, että asut täällä.

linked by Silja, August 18, 2011
➜ #913563Ich weiß, du wohnst hier.

linked by Shishir, September 22, 2011
➜ #1121811我知道你住在这里。

linked by Shishir, September 22, 2011
➜ #1286418Sé que viven aquí.

linked by marcelostockle, December 8, 2011
➜ #1298597Burada yaşadığını biliyorum.

linked by duran, December 14, 2011
➜ #1386964Sciō tē hīc habitāre.

linked by alexmarcelo, January 22, 2012
➜ #2142286Jeg ved at du bor her.

linked by marcelostockle, January 13, 2013
➜ #2810355Я знаю, что ты живёшь здесь.

linked by marafon, October 26, 2013
➜ #2810668Ich weiß, dass du hier wohnst.

linked by Pfirsichbaeumchen, October 27, 2013
➜ #2631415

linked by CK, October 6, 2014
➜ #1466256אני יודע שאתה חי כאן.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2634193Mi scias, ke vi loĝas ĉi tie.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3150884

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3152156

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3314168Tá a fhios agam go bhfuil tú i do chónaí anseo.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3756311Lo so che vivi qui.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3756312Lo so che vive qui.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3756313Lo so che vivete qui.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3756315Lo so che abiti qui.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3756316Lo so che abita qui.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3756317Lo so che abitate qui.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #5001276אני יודע שאתה גר פה

linked by cueyayotl, March 23, 2016
➜ #2769082Eu sei que você mora aqui.

linked by bill, August 1, 2016
➜ #7240419I know you live here.

linked by CK, September 30, 2018
➜ #7243947Я знаю, что вы здесь живёте.

linked by marafon, October 1, 2018
➜ #7344885Я знаю, что вы живёте здесь.

linked by marafon, October 26, 2018
➜ #7344884Я знаю, что ты здесь живёшь.

linked by marafon, October 26, 2018
➜ #7344891Nolob das lödol is.

linked by soweli_Elepanto, October 26, 2018
➜ #8450789Ssneɣ aqa cek tezeddeɣed danita.

linked by doemaar14, January 14, 2020
➜ #8450794Ssneɣ aqa tezzedeɣed da.

linked by doemaar14, January 14, 2020
➜ #9856218Чамайг энд амьдардагийг би мэднэ.

linked by Alkrasnov, July 17, 2021
➜ #10659862Ik weet dat je hier woont.

linked by rose_d, February 5, 2022
➜ #9800663Je sais que tu vis ici.

linked by Aiji, March 5, 2023