menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #252829

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

9 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #161687私はあなたの潔白を確信している。

linked by an unknown member, date unknown
I am convinced of your innocence.

added by an unknown member, date unknown
➜ #351035我相信你是清白的。

linked by nickyeow, January 20, 2010
➜ #378935Jeg er overbevist om at du er uskyldig.

linked by contour, April 13, 2010
➜ #833379Mi estas konvinkita ke vi ne kulpas.

linked by ondo, April 11, 2011
➜ #869845Я верю в твою невиновность.

linked by Eugenia, May 2, 2011
➜ #920749Я переконаний в твоїй невинності.

linked by ascolto, June 2, 2011
➜ #1106925Ich bin von deiner Unschuld überzeugt.

linked by jast, September 15, 2011
➜ #1108669Je suis convaincu de ton innocence.

linked by sacredceltic, September 16, 2011
➜ #1415493Estoy convencido de tu inocencia.

linked by marcelostockle, February 5, 2012
➜ #1443371אני משוכנע בחפותך.

linked by MrShoval, February 18, 2012
➜ #1605140Senin masumiyetine inandım.

linked by duran, June 4, 2012
➜ #1835421Sono convinto della tua innocenza.

linked by hitori37, September 12, 2012
➜ #2987057Io sono convinto della tua innocenza.

linked by Guybrush88, January 15, 2014
➜ #2987058Sono convinta della tua innocenza.

linked by Guybrush88, January 15, 2014
➜ #2987059Io sono convinta della tua innocenza.

linked by Guybrush88, January 15, 2014
➜ #2987060Sono convinta della sua innocenza.

linked by Guybrush88, January 15, 2014
➜ #2987061Io sono convinta della sua innocenza.

linked by Guybrush88, January 15, 2014
➜ #2987062Sono convinto della sua innocenza.

linked by Guybrush88, January 15, 2014
➜ #2987063Io sono convinto della sua innocenza.

linked by Guybrush88, January 15, 2014
➜ #2987064Sono convinto della vostra innocenza.

linked by Guybrush88, January 15, 2014
➜ #2987065Io sono convinto della vostra innocenza.

linked by Guybrush88, January 15, 2014
➜ #2987066Sono convinta della vostra innocenza.

linked by Guybrush88, January 15, 2014
➜ #2987067Io sono convinta della vostra innocenza.

linked by Guybrush88, January 15, 2014
➜ #3079653Olen vakuuttunut viattomuudestanne.

linked by Kalle63, March 6, 2014
➜ #3306425Я убеждён в твоей невиновности.

linked by Inego, June 10, 2014
➜ #6873065I'm convinced of your innocence.

linked by CK, May 4, 2018
➜ #7892765Mi estas konvinkita pri via senkulpeco.

linked by PaulP, May 6, 2019
➜ #7892873Jeg er overbevist om din uskyld.

linked by danepo, May 6, 2019
➜ #869845Я верю в твою невиновность.

unlinked by marafon, October 17, 2019
➜ #8635538Я убеждён в вашей невиновности.

linked by marafon, March 26, 2020
➜ #8635540Я убеждена в твоей невиновности.

linked by marafon, March 26, 2020
➜ #8635546Я убеждена в вашей невиновности.

linked by marafon, March 26, 2020
➜ #10227396Som presvedčený o tvojej nevine.

linked by Dominika7, August 8, 2021