menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2531494

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Nous avions un chat.

added by Amastan, June 28, 2013
➜ #2531495Nella nesɛa amcic.

linked by Amastan, June 28, 2013
➜ #2531502Wir hatten eine Katze.

linked by Pfirsichbaeumchen, June 28, 2013
➜ #2531517Ni havis katon.

linked by Pfirsichbaeumchen, June 28, 2013
➜ #2531627У нас была кошка.

linked by marafon, June 28, 2013
➜ #2532458Teníamos un gato.

linked by Shishir, August 10, 2014
➜ #3815589Avevamo un gatto.

linked by Guybrush88, January 31, 2015
➜ #3815590Noi avevamo un gatto.

linked by Guybrush88, January 31, 2015
➜ #6023566Ur c'hazh hon doa.

linked by Iriep, April 19, 2017
➜ #6023567Bez hon doa ur c'hazh.

linked by Iriep, April 19, 2017
➜ #8608774We had a cat.

linked by shekitten, March 12, 2020
➜ #8609245Teniamos un gato.

linked by shekitten, March 12, 2020
➜ #8609244טיניאמוס און גאטו.

linked by shekitten, March 12, 2020
➜ #8609234מיר האָבן געהאַט אַ קאַץ.

linked by shekitten, March 12, 2020
➜ #8609237היה לנו חתול.

linked by shekitten, March 12, 2020
➜ #8609264Felem habebamus.

linked by shekitten, March 12, 2020
➜ #8609265Nos habeva un catto.

linked by shekitten, March 12, 2020
➜ #8609269vIghro' wIghaj.

linked by shekitten, March 12, 2020
➜ #8952025Nella nesɛa amcic.

linked by samir_t, July 31, 2020