menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2533732

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 bunbuku bunbuku June 29, 2013 June 29, 2013 at 7:27:25 AM UTC flag Report link Permalink

二進法はわかるんですけど、文の意味がよくわからないです。(^_^;)
（相手にしなくていいですよ。スルーしてくださいｗ）

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen June 29, 2013 June 29, 2013 at 7:34:22 AM UTC flag Report link Permalink

ここで 10 というのは「十」ではなく二進法の「二」のことです。

bunbuku bunbuku June 29, 2013 June 29, 2013 at 7:50:55 AM UTC flag Report link Permalink

ああ！なるほど！(ﾟ∀ﾟ)

tommy_san tommy_san September 19, 2013 September 19, 2013 at 7:01:09 AM UTC flag Report link Permalink

（注）二進法が分かる人は「いちゼロしゅるい」、分からない人は「じゅっしゅるい」（まれに「じっしゅるい」）と読みます。でもこれ読んで聞かせたらだめですよね（笑）

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1797There are 10 types of people in the world: those who understand binary, and those who don't..

世の中には10種類の人間がいる。二進法が分かる者と分からない者だ。

added by tommy_san, June 29, 2013
➜ #1797There are 10 types of people in the world: those who understand binary, and those who don't.

linked by tommy_san, June 29, 2013
➜ #606Es gibt 10 Arten von Menschen in der Welt: die, die das Binärsystem verstehen, und die, die es nicht verstehen.

linked by tommy_san, June 29, 2013
➜ #3620Il y a 10 sortes de gens dans le monde : ceux qui comprennent le binaire et ceux qui ne le comprennent pas.

linked by tommy_san, June 29, 2013
➜ #643324В мире есть 10 типов людей: те, которые понимают двоичную систему счисления, и те, которые нет.

linked by sharptoothed, June 30, 2013
➜ #1233202世界上有10种人：懂二进制的人和不懂二进制的人。

linked by Yorwba, November 27, 2021
➜ #5147338There are 10 types of people in the world: those who can understand binary and those who can't.

linked by KK_kaku_, June 22, 2022
➜ #8591389Es gibt 10 Arten von Menschen auf der Welt. Die einen verstehen das Binärsystem, die anderen nicht.

linked by KK_kaku_, June 22, 2022
➜ #5230600Il y a 10 sortes de personnes dans le monde, ceux qui comprennent le binaire et ceux qui ne comprennent pas le binaire.

linked by KK_kaku_, June 22, 2022
➜ #5237903В мире существует 10 типов людей. Те, кто понимает двоичную систему, и те, кто её не понимает.

linked by KK_kaku_, June 22, 2022