menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2543611

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus September 20, 2015 September 20, 2015 at 8:00:24 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4538729

Metadata

close

Tags

8 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I'm beginning to understand.

added by CK, July 1, 2013
➜ #2776337मला समजायला सुरुवात होत आहे.

linked by sabretou, October 6, 2013
➜ #2776338मला समजायला लागलंय.

linked by sabretou, October 6, 2013
➜ #3533989Estoy comenzando a entender.

linked by marcelostockle, October 3, 2014
➜ #3787760

linked by jeedrek, January 22, 2015
➜ #3787760

unlinked by Horus, January 30, 2015
➜ #360958Zaczynam rozumieć.

linked by Horus, January 30, 2015
➜ #631556Я начинаю понимать.

linked by odexed, April 19, 2015
➜ #4093166

linked by Lepotdeterre, April 20, 2015
➜ #4093166

unlinked by Horus, April 24, 2015
➜ #4093162Почнувам да разбирам.

linked by Horus, April 24, 2015
➜ #4210980Sto iniziando a capire.

linked by Guybrush88, May 21, 2015
➜ #4210981Io sto iniziando a capire.

linked by Guybrush88, May 21, 2015
➜ #4210986

linked by Guybrush88, May 21, 2015
➜ #4210987

linked by Guybrush88, May 21, 2015
➜ #4210986

unlinked by Horus, May 31, 2015
➜ #4210984Sto cominciando a capire.

linked by Horus, May 31, 2015
➜ #4210987

unlinked by Horus, May 31, 2015
➜ #4210985Io sto cominciando a capire.

linked by Horus, May 31, 2015
➜ #4210975Încep să înțeleg.

linked by Horus, September 20, 2015
➜ #29197I am beginning to understand.

linked by CK, December 6, 2015
➜ #5313084

linked by mraz, August 1, 2016
➜ #5313084

unlinked by Horus, August 1, 2016
➜ #3523146Kezdem érteni.

linked by Horus, August 1, 2016
➜ #5662332Langsam begreife ich es.

linked by raggione, December 6, 2016
➜ #922179Я починаю розуміти.

linked by deniko, September 20, 2017
➜ #7488265Začínám chápat.

linked by Ergulis, November 20, 2018
➜ #3105449Most kezdem érteni.

linked by jegaevi, September 10, 2019
➜ #8443257Ik begin het te begrijpen.

linked by MarijnKp, January 11, 2020
➜ #8671608Začínám rozumět.

linked by aldar, April 11, 2020
➜ #10680231だんだん分かってきたよ。

linked by bunbuku, February 19, 2022
➜ #10850787Na fara fahimta.

linked by TWB, May 23, 2022
➜ #10850788Ninaanza kuelewa.

linked by TWB, May 23, 2022
➜ #10850789ሕጂ ኽርድኣኒ ጀሚሩ።

linked by TWB, May 23, 2022
➜ #10968427Wu dǝ asuta badingǝna.

linked by TWB, July 6, 2022
➜ #10968428Aa*i buza shuru goijji.

linked by TWB, July 6, 2022
➜ #13832Je commence à comprendre.

linked by lbdx, December 26, 2022