menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2545905

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I'm still not buying it.

added by CK, July 1, 2013
➜ #2664533En edelleenkään osta sitä.

linked by Silja, August 9, 2013
➜ #2664577Hâlâ almıyorum.

linked by Gulo_Luscus, August 9, 2013
➜ #2759630Non sto ancora abboccando.

linked by Guybrush88, September 25, 2013
➜ #2759631Io non sto ancora abboccando.

linked by Guybrush88, September 25, 2013
➜ #2759632Non me la sto ancora bevendo.

linked by Guybrush88, September 25, 2013
➜ #2759633Io non me la sto ancora bevendo.

linked by Guybrush88, September 25, 2013
➜ #2759634Non me lo sto ancora bevendo.

linked by Guybrush88, September 25, 2013
➜ #2759635Io non me lo sto ancora bevendo.

linked by Guybrush88, September 25, 2013
➜ #2759636Non lo sto ancora comprando.

linked by Guybrush88, September 25, 2013
➜ #2759637Io non lo sto ancora comprando.

linked by Guybrush88, September 25, 2013
➜ #2759638Non la sto ancora comprando.

linked by Guybrush88, September 25, 2013
➜ #2759639Io non la sto ancora comprando.

linked by Guybrush88, September 25, 2013
➜ #2783945Ek gaan nogsteeds niks koop nie.

linked by Diablofire, October 11, 2013
➜ #2784000Още не мога да повярвам.

linked by korobo4ka, October 11, 2013
➜ #3043524Stále tomu nevěřím.

linked by nueby, February 12, 2014
➜ #4862707Je ne le gobe toujours pas.

linked by sacredceltic, January 27, 2016
➜ #7994105Ik geloof er nog altijd niets van.

linked by PaulP, June 22, 2019
➜ #2981124Mi ankoraŭ ne kredas ĝin.

linked by PaulP, June 22, 2019
➜ #9704841Tôi vẫn không tin điều đó.

linked by dotheduyet1999, January 30, 2021