menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2547323

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 2:24:01 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2816318

Metadata

close

Tags

7 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I wrote Mary a letter.

added by CK, July 1, 2013
➜ #2777249Mary'ye bir mektup yazdım.

linked by Gulo_Luscus, October 7, 2013
➜ #2816318

linked by CK, October 6, 2014
➜ #2817464Escrevi uma carta à Maria.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2817872

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2818913Ich habe Maria einen Brief geschrieben.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2818914

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2818918Ik heff Ria en Breef schreven.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2819491Ek het vir Mary 'n brief geskryf.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2970636Ho scritto una lettera a Mary.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3076933Kirjoitin Marylle kirjeen.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3777387

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3777388

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3777389

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3777388

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2970638Scrissi una lettera a Mary.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3777389

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2970639Io scrissi una lettera a Mary.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3777387

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2970637Io ho scritto una lettera a Mary.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4700527Napsal jsem Mary dopis.

linked by aldar, November 14, 2015
➜ #3463609Mi leteris al Manjo.

linked by PaulP, May 7, 2016
➜ #2818914

unlinked by Horus, August 28, 2016
➜ #2372701Mi skribis leteron al Manjo.

linked by Horus, August 28, 2016
➜ #5546886Я написал Мэри письмо.

linked by marafon, October 24, 2016
➜ #5567113Le escribí una carta a Mary.

linked by Shishir, November 1, 2016
➜ #5774696Я написав Мері листа.

linked by deniko, January 17, 2017
➜ #2970625I wrote a letter to Mary.

linked by CK, October 18, 2018
➜ #7983018Epistulam Mariae scripsi.

linked by CarpeLanam, June 17, 2019
➜ #4228769Ben Mary'ye bir mektup yazdım.

linked by Gulo_Luscus, October 7, 2019
➜ #10540081メアリーに手紙を書いたよ。

linked by small_snow, December 2, 2021
➜ #13121380Ik heb een brief aan Maria geschreven.

linked by PaulP, April 2, 2025