menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2547998

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus February 16, 2015 February 16, 2015 at 2:25:22 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3839307

Metadata

close

Tags

6 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

You are my prisoner.

added by CK, July 1, 2013
➜ #2675962तू माझा कैदी आहेस.

linked by sabretou, August 14, 2013
➜ #2675965तुम्ही माझे कैदी आहात.

linked by sabretou, August 14, 2013
➜ #2693662Sen benim esirimsin.

linked by Gulo_Luscus, August 22, 2013
➜ #2863710Ești prizonierul meu.

linked by Wenceslaus, November 19, 2013
➜ #3489964Você é meu prisioneiro.

linked by piterkeo, September 12, 2014
➜ #3489965És meu prisioneiro.

linked by piterkeo, September 12, 2014
➜ #3162669אתה השבוי שלי.

linked by Horus, February 16, 2015
➜ #3839782تو زندانی منی.

linked by Horus, February 16, 2015
➜ #3846765Te a foglyom vagy.

linked by Horus, February 16, 2015
➜ #4379749Ти си ми заробеник.

linked by Lepotdeterre, July 17, 2015
➜ #5510562Ты мой пленник.

linked by marafon, October 11, 2016
➜ #5510563Вы мой пленник.

linked by marafon, October 11, 2016
➜ #5510564Ты моя пленница.

linked by marafon, October 11, 2016
➜ #5510566Вы моя пленница.

linked by marafon, October 11, 2016
➜ #9122698Kečč d amkurmu-inu.

linked by Amastan, October 8, 2020
➜ #9122699Kemm d tamkurmut-inu.

linked by Amastan, October 8, 2020
➜ #4710614Du bist mein Gefangener.

linked by wolfgangth, June 10, 2021
➜ #10097528Du bist meine Gefangene.

linked by wolfgangth, June 10, 2021