menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2570800

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 5:21:30 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #311974

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2570140Elle a laissé son parapluie dans le bus..

She left her umbrella in the bus.

added by hesaplarinkrali, July 6, 2013
➜ #2570140Elle a laissé son parapluie dans le bus.

linked by hesaplarinkrali, July 6, 2013
➜ #2570839Hun efterlod sin paraply i bussen.

linked by danepo, July 6, 2013
➜ #2570177Sie hat ihren Regenschirm im Bus liegenlassen.

linked by marcelostockle, July 7, 2013
➜ #2571578Ella dejó su paraguas en el bus.

linked by marcelostockle, July 7, 2013
➜ #2570799

linked by Gulo_Luscus, April 8, 2014
➜ #311974

linked by CK, October 6, 2014
➜ #3577048Она оставила свой зонтик в автобусе.

linked by marafon, October 24, 2014
➜ #2570799

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #1573522O, şemsiyesini otobüste bıraktı.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #91738彼女はバスに傘を置き忘れた。

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2570141Tejja tasiwant-nnes deg usakac.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2669665Hän jätti sateenvarjonsa bussiin.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2669666Hän unohti sateenvarjonsa linja-autoon.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3375017Ha lasciato il suo ombrello sull'autobus.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3375018Lei ha lasciato il suo ombrello sull'autobus.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3375019Lasciò il suo ombrello sull'autobus.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3375021Lei lasciò il suo ombrello sull'autobus.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3375109Она оставила свой зонт в автобусе.

linked by marafon, February 20, 2015
➜ #4108263Ŝi lasis sian ombrelon en la buso.

linked by GrizaLeono, April 24, 2015
➜ #4108275Ŝi lasis sian pluvombrelon en la buso.

linked by danepo, April 24, 2015
➜ #4302995Nechala si deštník v autobuse.

linked by lipao, June 24, 2015
➜ #4302997Nechala deštník v autobuse.

linked by lipao, June 24, 2015
➜ #10332070چەترەکەی لەنێو پاسەکە بەجێهێشت.

linked by Sarchia, September 30, 2021
➜ #13122233Նա իր հովանոցը թողեց ավտոբուսում:

linked by Proxima5, April 2, 2025