menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2573394

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen July 7, 2013 July 7, 2013 at 5:05:39 PM UTC flag Report link Permalink

The ‘who’ should be capitalised, I suppose. ☺

VirtuOZ VirtuOZ July 8, 2013 July 8, 2013 at 12:27:32 AM UTC flag Report link Permalink

Done.

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

who sends letters by mail? These days we have e-mail.

added by VirtuOZ, July 7, 2013
➜ #2573397Who sends letters by mail? These days we have electronic mail.

linked by VirtuOZ, July 7, 2013
➜ #2573400מי שולח היום מכתבים בדואר? היום יש לנו דואר אלקטרוני.

linked by VirtuOZ, July 7, 2013
➜ #2573401מי שולח היום מכתבים בדואר? בימינו יש דואר אלקטרוני.

linked by VirtuOZ, July 7, 2013
➜ #2573402מי שולח היום מכתבים בדואר? היום יש לנו דוא"ל.

linked by VirtuOZ, July 7, 2013
➜ #2573403מי שולח היום מכתבים בדואר? היום יש לנו אי-מייל.

linked by VirtuOZ, July 7, 2013
➜ #2573405Wer verschickt noch Briefe mit der Post? Heutzutage verfügen wir doch über die E-Post.

linked by Pfirsichbaeumchen, July 7, 2013
Who sends letters by mail? These days we have e-mail.

edited by VirtuOZ, July 8, 2013
➜ #4746305Kim postayla mektup gönderir ki? Bu günlerde e-postamız var.

linked by deyta, December 5, 2015
➜ #7715666Chi è che invia le lettere per posta? Oggigiorno abbiamo l'e-mail.

linked by Valdast, January 12, 2019
➜ #8887238Kdo posílá dopisy poštou? Dnes máme e-mail.

linked by Ergulis, July 2, 2020
➜ #10850943Wanene ke aika wasiƙu ta gidan waya? Wadannan kwanaki muna da e-mail.

linked by TWB, May 23, 2022