menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2585200

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 6:32:47 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3100357

Metadata

close

Tags

SV past simple
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2466168Они спали..

They slept.

added by DiscoNostalgia, July 11, 2013
➜ #2466168Они спали.

linked by DiscoNostalgia, July 11, 2013
➜ #2585202

linked by Balamax, July 11, 2013
➜ #2585603Dormiverunt.

linked by alexmarcelo, July 12, 2013
➜ #3100357

linked by CK, October 6, 2014
➜ #3036979Chodail siad.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3100371

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2585202

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2244347Ili dormis.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3817068Ili dormit.

linked by Valodnieks, January 31, 2015
➜ #6956702Вони спали.

linked by deniko, October 22, 2018
➜ #7357327Gnen.

linked by Igider, October 29, 2018
➜ #7357329Gnent.

linked by Igider, October 29, 2018
➜ #7357331Ṭṭṣen.

linked by Igider, October 29, 2018
➜ #7357332Ṭṭṣent.

linked by Igider, October 29, 2018
➜ #2244751Sie schliefen.

linked by wolfgangth, June 6, 2019
➜ #2924050Eles dormiram.

linked by lucasmg123, November 27, 2019
➜ #8349794Κοιμήθηκαν.

linked by Inego, November 28, 2019
➜ #8853476Спавали су.

linked by Lebad, June 18, 2020
➜ #9558559De sov.

linked by mrkalling, December 29, 2020
➜ #4886848Aludtak.

linked by Cabo, February 2, 2021
➜ #10214992Ṭṭsen.

linked by Yagurten, August 4, 2021
➜ #10214993Ṭṭsent.

linked by Yagurten, August 4, 2021
➜ #4101593Spali.

linked by polski_ren, December 31, 2021
➜ #10596753

linked by polski_ren, December 31, 2021
➜ #10596753

unlinked by Horus, December 31, 2021
➜ #9671924Spały.

linked by Horus, December 31, 2021
➜ #10637969Durmieron.

linked by Seael, January 23, 2022
➜ #10637972Dormían.

linked by Seael, January 23, 2022
➜ #11619427Durmiyan.

linked by shekitten, March 24, 2023
➜ #12030571সিহঁত শুলে।

linked by Mohsin_Ali, September 2, 2023
➜ #12260388Sie haben geschlafen.

linked by mhr, January 9, 2024
➜ #12259148Соос изизы.

linked by mhr, January 10, 2024
➜ #12363851Gnn.

linked by Muh_lchgr, March 9, 2024
➜ #12363852Ṭṭṣn.

linked by Muh_lchgr, March 9, 2024
➜ #12363853ⴳⵏⵏ.

linked by Muh_lchgr, March 9, 2024
➜ #12363854ⵟⵟⵚⵏ.

linked by Muh_lchgr, March 9, 2024
➜ #12868058Zai slaipen.

linked by Tom9358, November 22, 2024
➜ #8101381Ze sliepen.

linked by MarijnKp, February 2, 2025