menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2588711

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 12:14:53 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #271726

Metadata

close

Tags

proverb (universal) 3 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #546846La homo lernas dum la tuta vivo..

Live and learn.

added by Dejo, July 13, 2013
➜ #546846La homo lernas dum la tuta vivo.

linked by Dejo, July 13, 2013
➜ #650702Век живи — век учись.

linked by Pfirsichbaeumchen, July 13, 2013
➜ #2593286

linked by alexmarcelo, July 15, 2013
➜ #2593349ko jmive jecu cilre

linked by gleki, July 15, 2013
➜ #2593534

linked by meinung44, July 15, 2013
➜ #2634456

linked by Zaghawa, August 1, 2013
➜ #271726

linked by CK, October 6, 2014
➜ #667463Человек всю жизнь учится.

linked by al_ex_an_der, November 8, 2014
➜ #125869長生きして学べ。

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #142843生きていれば学べる。

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #515638Vis et apprends.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #515782Viva e aprenda.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #616074Man lernt nie aus.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #741396Lebe und lerne.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #745896Vivu kaj lernu.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #810560Vivi e impara.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #848869Leef en leer.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #1009813Yaşa ve öğren.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #1280031Vive y aprende.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #1525170Живи и учись.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #1565660Живи і навчайся.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #1750749Век живи – век учись.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #1756247תחיה ותלמד.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #1760824Viva e impari.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #1760826Vivete e imparate.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #1766734Viví y aprendé.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2447475Lifolöd e lärnolöd.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2882558

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2593286

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #948927Vivendo e aprendendo.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4338329Lev och lär.

linked by richke, July 5, 2015
➜ #6895775Čovek se uči dok je živ.

linked by dzoja, May 17, 2018
➜ #6895778Човек се учи док је жив.

linked by dzoja, May 17, 2018
➜ #8315406Yaşayın ve öğrenin.

linked by Gulo_Luscus, November 10, 2019
➜ #5192341Igä elä – igä opastu.

linked by Thanuir, February 8, 2020
➜ #11200733ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱟᱨ ᱪᱮᱫᱚᱜ ᱾

linked by PrasantaHembram, October 23, 2022
➜ #12524700Ɛac, tḥefḍeḍ.

linked by Yagurten, June 22, 2024