menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2600158

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 venticello venticello February 26, 2016 February 26, 2016 at 3:23:59 PM UTC flag Report link Permalink

"a" in front of "very" is not Englsh "a" but Russian "а"

Metadata

close

Tags

location List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2600013Tom is a mighty important figure in our town..

Tom is а very important person in our town.

added by CK, July 18, 2013
➜ #2600013Tom is a mighty important figure in our town.

linked by CK, July 18, 2013
➜ #2600014Том весьма важная фигура в нашем городе.

linked by sharptoothed, July 18, 2013
➜ #2601579Tom, bizim şehrimizde çok önemli bir kişidir.

linked by Gulo_Luscus, July 19, 2013
➜ #2601580Tom, bizim kasabamızda çok önemli bir kişidir.

linked by Gulo_Luscus, July 19, 2013
➜ #2870261Tomo estas persono tre grava en nia urbo.

linked by nimfeo, November 22, 2013
Tom is a very important person in our town.

edited by CK, February 28, 2016
➜ #5559296Tom è una persona molto importante nella nostra città.

linked by Guybrush88, October 28, 2016
➜ #6611360Tom ist eine sehr wichtige Person in unserer Stadt.

linked by CK, January 17, 2018
➜ #7587952Том — дуже важлива персона у нашому місті.

linked by deniko, December 17, 2018