menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2606922

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 marafon marafon January 15, 2017 January 15, 2017 at 3:20:11 PM UTC flag Report link Permalink

По-моему, тире не нужно.

odexed odexed January 15, 2017 January 15, 2017 at 3:55:36 PM UTC flag Report link Permalink

Не нужно.

§ 5.5
Тире ставится между подлежащим, выраженным не определенной формой глагола, и сказуемым, выраженным предикативным наречием (категорией состояния) на -о, при наличии паузы между главными членами предложения: Уступить — позорно (Тендр.); Это очень несносно — переезжать (Гонч.); Это ужасно — струсить в последний момент; Это чертовски весело — кататься на лодке [ср. без паузы: Кататься на лодке весело; Судить человека в немилости очень легко (Л.Т.)].
https://orfogrammka.ru/OGL05/71827474.html

 marafon marafon January 15, 2017 January 15, 2017 at 5:16:03 PM UTC flag Report link Permalink

Хм, неоднозначно как-то.

odexed odexed January 15, 2017 January 15, 2017 at 5:17:29 PM UTC flag Report link Permalink

А для чего здесь пауза?

marafon marafon January 15, 2017, edited January 15, 2017 January 15, 2017 at 5:20:48 PM UTC, edited January 15, 2017 at 5:28:06 PM UTC flag Report link Permalink

В контексте все возможно. Я сама бы не поставила тире, но теоретически оно тут может быть, получается.
Будем считать, нет контекста - нет тире ;)

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2549667Dancing is fun..

Танцевать - весело.

added by Olya, July 21, 2013
➜ #2549667Dancing is fun.

linked by Olya, July 21, 2013
➜ #2575532lo nu dansu cu zdile

linked by fanty, December 31, 2016