
Musa, bem sabes que dos deuses a rainha,
por julgar-se ofendida em sua majestade,
agastada obrigou varão de excepcionais
virtudes a arrostar inenarráveis
situações de perigo e duras provações.
Pode haver tanto fel em corações divinos?

"Pode haver tanto fel em corações divinos?"
Por algum motivo, lembrei-me de Deus e o Diabo, na barca de Saramago: "É preciso ser Deus para gostar tanto de sangue”.

Saramago não é Virgílio, mas é terrível.

Por isso, prefiro seu belo soneto, Carlos Alberto☺

Vou lhe contar uma coisa: decorei aquele soneto com uma facilidade que não me é comum, e muitas vezes fico a recitá-lo mentalmente...

Com certeza, merece ser traduzido para o Esperanto ☺
Tags
View all tagsLists
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence was initially added as a translation of sentence #2607535
added by carlosalberto, July 21, 2013
edited by carlosalberto, July 21, 2013