menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2609472

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 WestofEden WestofEden July 21, 2013 July 21, 2013 at 6:00:28 PM UTC flag Report link Permalink

そして,美女だけですか？

tommy_san tommy_san July 21, 2013 July 21, 2013 at 6:01:31 PM UTC flag Report link Permalink

ご想像にお任せします☺

fenfang557 fenfang557 July 21, 2013 July 21, 2013 at 6:12:17 PM UTC flag Report link Permalink

我们公司，整个40人的组内就一个男的。

tommy_san tommy_san July 22, 2013 July 22, 2013 at 3:52:28 PM UTC flag Report link Permalink

> 我们公司，整个40人的组内就一个男的。
「私たちの会社には、全部で40人いて男性は1人だけという部門があります」という感じでしょうか？

fenfang557 fenfang557 July 23, 2013 July 23, 2013 at 12:14:26 PM UTC flag Report link Permalink

はい、そうです。
そういうことです。

＾＾

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

トムはクラスで唯一の男子だった。

added by tommy_san, July 21, 2013
➜ #2609486Tom was the only guy in the class.

linked by WestofEden, July 21, 2013
➜ #2609500Tom war der einzige Junge in der Klasse.

linked by Pfirsichbaeumchen, July 21, 2013
➜ #2609501汤姆是这个班级里唯一的男生。

linked by fenfang557, July 21, 2013
➜ #2613060Том был единственным парнем в классе.

linked by sharptoothed, July 22, 2013
➜ #3420727Tom oli ainoa poika luokallaan.

linked by Silja, August 11, 2014
➜ #3420728Tom oli luokkansa ainoa poika.

linked by Silja, August 11, 2014
➜ #10727635Tom era el único chico de la clase.

linked by Evera, March 20, 2022