menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2611308

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 marafon marafon October 14, 2016 October 14, 2016 at 1:16:52 PM UTC flag Report link Permalink

Тире не нужно.

http://www.evartist.narod.ru/text1/42.htm
§79. Тире между подлежащим и сказуемым
8. Тире обычно не ставится, если подлежащее выражено личным местоимением, а сказуемое – именительным падежом существительного [...]
Тире в этом случае ставится при противопоставлении или при логическом подчеркивании сказуемого

marafon marafon October 30, 2016 October 30, 2016 at 1:13:44 PM UTC flag Report link Permalink

No response for more than 2 weeks.
Corrected.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2385392Du bist eine schöne Frau..

Ты - красивая женщина.

added by Olya, July 22, 2013
➜ #2385392Du bist eine schöne Frau.

linked by Olya, July 22, 2013
➜ #1153700Tu es une belle femme.

linked by pne, May 26, 2014
➜ #2045768You're a beautiful woman.

linked by pne, May 26, 2014
➜ #2154837Sos una hermosa mujer.

linked by odexed, August 20, 2016
➜ #2045782You are a beautiful woman.

linked by marafon, October 30, 2016
➜ #1153702Eres una hermosa mujer.

linked by marafon, October 30, 2016
➜ #2158044Sos una linda mujer.

linked by marafon, October 30, 2016
Ты красивая женщина.

edited by marafon, October 30, 2016
➜ #1153692Você é uma bela mulher.

linked by alexmarcelo, April 15, 2017
➜ #6015043Femina pulchra es.

linked by alexmarcelo, April 15, 2017
➜ #3208686Sei una bella donna.

linked by alexmarcelo, April 15, 2017
➜ #3485541Tu sei una bella donna.

linked by alexmarcelo, April 15, 2017
➜ #1099058Je bent een mooie vrouw.

linked by PaulP, December 28, 2017
➜ #11527463Тон чебер нылкышно.

linked by kalmez, February 11, 2023
➜ #11406966Tu esi skaista sieviete.

linked by GemMonkey, May 31, 2024