menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2613687

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 carlosalberto carlosalberto July 23, 2013 July 23, 2013 at 12:32:16 AM UTC flag Report link Permalink

Vide: http://interlingua.wikia.com/wi..._gelida_manina
E audi: Jussi Björling!

mraz mraz July 17, 2014 July 17, 2014 at 8:09:59 PM UTC flag Report link Permalink

Tag

Giacomo PUCCINI: La boheme

(Opera italiana)

Metadata

close

Tags

OK quote by Luigi Illica & Giuseppe Giacosa
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2613686Qui es io? Io es un poeta. Que cosa face io? Io scribe. E como vive io? Io vive..

Chi son? Son un poeta. Che cosa faccio? Scrivo. E come vivo? Vivo.

added by carlosalberto, July 23, 2013
➜ #2613686Qui es io? Io es un poeta. Que cosa face io? Io scribe. E como vive io? Io vive.

linked by carlosalberto, July 23, 2013
➜ #3385606¿Quién soy yo? Yo soy un poeta. ¿Cuál es mi oficio? Escribir. ¿Y cómo vivo? Vivo con sencillez.

linked by carlosalberto, July 17, 2014
➜ #3385608Kiu mi estas? Mi estas poeto. Kio estas mia okupo? Skribi. Kaj kiel mi vivas? Mi simple vivas.

linked by carlosalberto, July 17, 2014