menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2615368

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 19, 2015 January 19, 2015 at 11:14:03 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2898090

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2206898Tohle pero je nejlepší..

This pen is the best.

added by learnaspossible, July 23, 2013
➜ #2206898Tohle pero je nejlepší.

linked by learnaspossible, July 23, 2013
➜ #2615597Tiu skribilo estas la plej bona.

linked by Alois, July 23, 2013
➜ #2670012Bu kalem en iyisidir.

linked by learnaspossible, August 12, 2013
➜ #2684484

linked by alpha44, August 18, 2013
➜ #2898090

linked by CK, October 6, 2014
➜ #2684484

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #1940205Esta caneta é a melhor.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2205617העט הזה הוא הטוב ביותר.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3758020Эта ручка лучшая.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #4017838Гэта асадка найлепшая.

linked by User55521, April 1, 2015
➜ #4017839Гэтая ручка найлепшая.

linked by User55521, April 1, 2015
➜ #1939586

linked by alexmarcelo, February 27, 2016
➜ #4938403Hic calamus optimus est.

linked by alexmarcelo, February 27, 2016
➜ #1939586

unlinked by alexmarcelo, May 29, 2016
➜ #2615369Den här pennan är bäst.

linked by herrsilen, February 21, 2017
➜ #8887241このペン、最高なんだ。

linked by bunbuku, July 2, 2020
➜ #11292401Questa biro è la migliore.

linked by Guybrush88, December 4, 2022
➜ #11292402Questa penna è la migliore.

linked by Guybrush88, December 4, 2022
➜ #11823730Эта ручка лучше всех.

linked by marafon, June 6, 2023
➜ #5281593Эта ручка самая лучшая.

linked by marafon, June 6, 2023