menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2627923

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 AlanF_US AlanF_US July 29, 2013 July 29, 2013 at 4:20:46 AM UTC flag Report link Permalink

Unlinked and changed.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2586615אני חלוק בדעתי..

I have a different opinion.

added by AlanF_US, July 29, 2013
➜ #2586615אני חלוק בדעתי.

linked by AlanF_US, July 29, 2013
➜ #2586615אני חלוק בדעתי.

unlinked by AlanF_US, July 29, 2013
I have a different opinion on that subject.

edited by AlanF_US, July 29, 2013
➜ #2628160Ich bin zu diesem Thema anderer Meinung.

linked by raggione, July 29, 2013
➜ #2629441Mi havas alian opinion pri tiu temo.

linked by Alois, July 30, 2013
➜ #2632063O konuda farklı bir görüşüm var.

linked by learnaspossible, July 31, 2013
➜ #4362743Имам различно мислење за таа тема.

linked by Lepotdeterre, July 12, 2015
➜ #4776935У меня другое мнение по этому вопросу.

linked by odexed, December 19, 2015
➜ #5456504יש לי דיעה אחרת בנושא.

linked by fekundulo, September 20, 2016
➜ #6486147Más a véleményem abban a témában.

linked by kiseva33, November 27, 2017
➜ #7793938J'ai une opinion différente sur le sujet.

linked by Aiji, March 2, 2019
➜ #11285861その件につきましては、違う見解を持っております。

linked by small_snow, December 2, 2022
➜ #10584542У меня на этот счёт другое мнение.

linked by marafon, July 22, 2023
➜ #10584541У меня другое мнение на этот счёт.

linked by marafon, July 22, 2023