menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2628937

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen July 31, 2013 July 31, 2013 at 5:21:47 AM UTC flag Report link Permalink

you → your ☺

CK CK October 25, 2023 October 25, 2023 at 7:18:11 AM UTC flag Report link Permalink

Note that the second word is a lower-case L, not a capital I.
This needs to be changed.

FROM:
Can l touch your hair?
TO:
Can I touch your hair?


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #12073728 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus November 8, 2023 November 8, 2023 at 9:32:02 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #12073728

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Can I touch you hair?

added by Hybrid, July 30, 2013
➜ #2629887Darf ich dein Haar berühren?

linked by Pfirsichbaeumchen, July 31, 2013
➜ #2630086Могу ли я потрогать твои волосы?

linked by Olya, July 31, 2013
➜ #2630087Могу ли я дотронуться до твоих волос?

linked by Olya, July 31, 2013
➜ #2630088Могу ли я потрогать ваши волосы?

linked by Olya, July 31, 2013
➜ #2630089Могу ли я дотронуться до ваших волос?

linked by Olya, July 31, 2013
➜ #2630090Можно потрогать твои волосы?

linked by Olya, July 31, 2013
➜ #2630091Можно дотронуться до твоих волос?

linked by Olya, July 31, 2013
➜ #2630092Можно потрогать ваши волосы?

linked by Olya, July 31, 2013
➜ #2630093Можно дотронуться до ваших волос?

linked by Olya, July 31, 2013
➜ #2630094Можно прикоснуться к твоим волосам?

linked by Olya, July 31, 2013
➜ #2630095Можно прикоснуться к вашим волосам?

linked by Olya, July 31, 2013
Can I touch your hair?

edited by Hybrid, July 31, 2013
➜ #2630212Posso tocar o seu cabelo?

linked by alexmarcelo, July 31, 2013
➜ #2631256Ĉu mi rajtas tuŝi vian hararon?

linked by al_ex_an_der, July 31, 2013
➜ #2807424Posso tocar seu cabelo?

linked by akilez, October 25, 2013
➜ #2895958Pwede kong hawakan ang buhok mo?

linked by mervert1, December 2, 2013
➜ #3332706Saçına dokunabilir miyim?

linked by deyta, June 22, 2014
➜ #2840955¿Puedo tocar tu pelo?

linked by Hybrid, January 20, 2015
➜ #3999979Puede yo agarrá tuyo pelo?

linked by mervert1, March 29, 2015
➜ #5569168Puis-je toucher tes cheveux ?

linked by sacredceltic, November 1, 2016
➜ #5569169Puis-je toucher vos cheveux ?

linked by sacredceltic, November 1, 2016
➜ #5880007Можно я потрогаю твои волосы?

linked by marafon, February 18, 2017
➜ #5880011Можно я потрогаю Ваши волосы?

linked by marafon, February 18, 2017
➜ #6007016אני יכול לגעת לך בשיער?

linked by fekundulo, April 11, 2017
➜ #7344680Ulac aɣilif ma nnuleɣ acebbub-nnek?

linked by Amastan, October 26, 2018
➜ #7344681Ulac aɣilif ma nnuleɣ acebbub-nnem?

linked by Amastan, October 26, 2018
➜ #7344682Zemreɣ ad nnaleɣ acebbub-nnek?

linked by Amastan, October 26, 2018
➜ #7344683Zemreɣ ad nnaleɣ acebbub-nnem?

linked by Amastan, October 26, 2018
➜ #8672118Megérinthetem a hajadat?

linked by maaster, April 11, 2020
➜ #9698654髪、触ってもいい？

linked by small_snow, January 27, 2021
➜ #9698820Saanko koskea hiuksiasi?

linked by Johannes_S, January 27, 2021
➜ #12127337Можно потрогать Ваши волосы?

linked by marafon, October 25, 2023
➜ #11197496Zemreɣ ad nnaleɣ acebbub-nnem?

linked by Horus, November 8, 2023