menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2631949

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Joseph Joseph April 8, 2014 April 8, 2014 at 1:13:52 PM UTC flag Report link Permalink

thanks, got it.

Metadata

close

Tags

17 syllables bank
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2622634אני רוצה להעביר כסף מחשבון שלי לחשבון אחר..

I 'd like to transfer some funds from my account to another account.

added by Joseph, July 31, 2013
➜ #2622634אני רוצה להעביר כסף מחשבון שלי לחשבון אחר.

linked by Joseph, July 31, 2013
I'd like to transfer some funds from my account to another account.

edited by Joseph, April 8, 2014
➜ #3277590Haluaisin siirtää rahaa tililtäni toiselle.

linked by Silja, May 25, 2014
➜ #8282916Ik wil graag wat geld overboeken van mijn rekening naar een andere rekening.

linked by Rubrick, October 25, 2019
➜ #10852742Zan so in tura wasu kudade daga asusu na zuwa wani asusun banki.

linked by TWB, May 24, 2022