menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2643483

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 CK CK July 19, 2019 July 19, 2019 at 9:57:34 AM UTC flag Report link Permalink

Related:

[#4628986] We became fast friends. (Hybrid) *audio*
[#2309264] We became good friends. (Hybrid) *audio*
[#8060763] We became close friends. (CK)

Metadata

close

Tags

7 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

We became very good friends.

added by CK, August 3, 2013
➜ #2711378

linked by ramonj, August 31, 2013
➜ #2781672Мы стали очень хорошими друзьями.

linked by marafon, October 10, 2013
➜ #2781675Wir wurden sehr gute Freunde.

linked by Pfirsichbaeumchen, October 10, 2013
➜ #2781676Ni iĝis tre bonaj amikoj.

linked by Pfirsichbaeumchen, October 10, 2013
➜ #2711378

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2310834Nos hicimos buenos amigos.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4787228Biz çok iyi arkadaş olduk.

linked by deyta, December 23, 2015
➜ #10219684Nuɣal d imidiwen igerrzen.

linked by Yagurten, August 6, 2021
➜ #10219685Nuɣal d timidiwin igerrzen.

linked by Yagurten, August 6, 2021
➜ #2311036Nous sommes devenus bons amis.

linked by Aiji, March 3, 2023