menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2644115

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 9:16:05 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3651944
x #2309165

Metadata

close

Tags

7 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I forgot to lock the door.

added by CK, August 3, 2013
➜ #2726386Kapıyı kilitlemeyi unuttum.

linked by Gulo_Luscus, September 8, 2013
➜ #2309165

linked by CK, October 12, 2013
➜ #2716042Я забыл запереть дверь.

linked by odexed, November 26, 2014
➜ #2309193Ich habe vergessen, die Tür abzuschließen.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2311065J'oubliai de verrouiller la porte.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2311066J'ai oublié de verrouiller la porte.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2311068J'oubliai de fermer la porte à clé.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2311070J'ai oublié de fermer la porte à clé.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2380655Ho dimenticato di chiudere a chiave la porta.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3649545Ik ben vergeten om de deur op slot te doen.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3651913

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3655668Elfelejtettem bezárni az ajtót.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3655670Jeg har glemt at låse døren.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3655675Jeg glemte at låse døren.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3656544Zapomniałem zakluczyć drzwi.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3651913

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2314389Mi forgesis ŝlosi la pordon.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2716043Я забыл закрыть дверь на ключ.

linked by odexed, September 3, 2015
➜ #4807918Забравих да заключа вратата.

linked by korobo4ka, January 3, 2016
➜ #7125125Я забув замкнути двері.

linked by deniko, September 5, 2018
➜ #7125126Я забула замкнути двері.

linked by deniko, September 5, 2018
➜ #7965247Zapomněl jsem zamknout dveře.

linked by aldar, June 8, 2019
➜ #7965248Zapomněla jsem zamknout dveře.

linked by aldar, June 8, 2019
➜ #8594230Esqueci de trancar a porta.

linked by bill, March 4, 2020
➜ #8722715ฉันลืมล็อคประตู

linked by pastelite, April 28, 2020