menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #264469

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 AlanF_US AlanF_US August 23, 2013 August 23, 2013 at 4:40:35 AM UTC flag Report link Permalink

OK

Metadata

close

Tags

OK Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Natural food is not always good for our digestion.

added by an unknown member, date unknown
➜ #150088自然食品がつねに消化にいいとは限らない。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #639630La nourriture naturelle n'est pas toujours bonne pour la digestion.

linked by qdii, November 28, 2010
➜ #782035Natürliches Essen ist nicht immer gut für unsere Verdauung.

linked by Hans_Adler, March 7, 2011
➜ #1910739אוכל טבעי לא תמיד טוב לעיכול.

linked by fekundulo, October 10, 2012
➜ #2283795प्राकृतिक खाणं नेहमीच आपल्या पाचनेसाठी चांगलं नसतं.

linked by sabretou, March 5, 2013
➜ #7761870Učči agaman mačči dima yelha i tεebbuḍt.

linked by Yagurten, February 3, 2019
➜ #8746422Alimentele naturale nu sunt întotdeauna bune pentru digestia noastră.

linked by elenacristina260, May 8, 2020
➜ #8746424Hrana naturală nu este întotdeauna bună pentru digestia noastră.

linked by elenacristina260, May 8, 2020
➜ #10285190خواردنی سروشتی هەمیشە بۆ هەرسکردنمان باش نییە.

linked by Sarchia, September 9, 2021