menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2645610

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 3:14:39 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3370268

Metadata

close

Tags

6 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Why aren't you with me?

added by CK, August 3, 2013
➜ #2673363¿Por qué no estás conmigo?

linked by Shishir, August 13, 2013
➜ #2730301Neden benimle değilsin?

linked by Gulo_Luscus, September 9, 2013
➜ #2730302Neden benimle değilsiniz?

linked by Gulo_Luscus, September 9, 2013
➜ #3245086Por que você não está comigo?

linked by mervert1, May 11, 2014
➜ #3245088Pourquoi est-ce que tu n'es pas avec moi ?

linked by mervert1, May 11, 2014
➜ #3246826Почему ты не со мной?

linked by shanghainese, May 26, 2014
➜ #3370268

linked by CK, October 6, 2014
➜ #3245444למה את לא איתי?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3245445למה אתה לא איתי?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4783378

linked by Guybrush88, December 21, 2015
➜ #4783379

linked by Guybrush88, December 21, 2015
➜ #4783380

linked by Guybrush88, December 21, 2015
➜ #4783378

unlinked by Horus, December 22, 2015
➜ #4783375Perché non sei con me?

linked by Horus, December 22, 2015
➜ #4783380

unlinked by Horus, December 22, 2015
➜ #4783377Perché non è con me?

linked by Horus, December 22, 2015
➜ #4783379

unlinked by Horus, December 22, 2015
➜ #4783376Perché non siete con me?

linked by Horus, December 22, 2015
➜ #3278089Чому ти не зі мною?

linked by deniko, December 7, 2017
➜ #6542886Чому ви не зі мною?

linked by deniko, December 7, 2017
➜ #6641928Warum bist du nicht mit mir?

linked by CK, February 1, 2018
➜ #6641933Warum bist du nicht bei mir?

linked by CK, February 1, 2018
➜ #7980884Kubera iki utari iwanje?

linked by driini, June 16, 2019
➜ #8001701Kubera iki utari kumwe na jewe?

linked by driini, June 26, 2019
➜ #8305112Почему вы не со мной?

linked by marafon, November 5, 2019