menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2647928

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Tom isn't like you.

added by CK, August 3, 2013
➜ #2791014Tom senin gibi değil.

linked by Gulo_Luscus, October 14, 2013
➜ #2884814Tom ei ole kuten sinä.

linked by Kalle63, November 28, 2013
➜ #2885473Tom ist nicht so wie du.

linked by Pfirsichbaeumchen, November 29, 2013
➜ #2885528Том не такой, как ты.

linked by Pfirsichbaeumchen, November 29, 2013
➜ #3485441Tom non è come te.

linked by Guybrush88, September 10, 2014
➜ #3485442Tom non è come voi.

linked by Guybrush88, September 10, 2014
➜ #3485443Tom non è come lei.

linked by Guybrush88, September 10, 2014
➜ #3485643Tom ne es quam tu.

linked by Rosijupon, September 10, 2014
➜ #3698227トムはお前とは違うんだよ。

linked by CK, January 2, 2015
➜ #3811770Tom är inte som du.

linked by herrsilen, January 30, 2015
➜ #3811771Tom är inte likadan som du.

linked by herrsilen, January 30, 2015
➜ #4355629Том не е како тебе.

linked by Lepotdeterre, July 10, 2015
➜ #4438003Tom n'est pas comme toi.

linked by Jack3d, August 7, 2015
➜ #4438005Tom ne te ressemble pas.

linked by Jack3d, August 7, 2015
➜ #5020153Tom não é como você.

linked by ajdavidl, March 29, 2016
➜ #3617516टॉम तुम्हारी तरह नहीं है।

linked by sabretou, April 11, 2016
➜ #3617517टॉम आपकी तरह नहीं है।

linked by sabretou, April 11, 2016
➜ #3617519टॉम तुम्हारे जैसा नहीं है।

linked by sabretou, April 11, 2016
➜ #3617520टॉम आपके जैसा नहीं है।

linked by sabretou, April 11, 2016
➜ #5291108Tom zey toya niyo.

linked by Miremir, July 21, 2016
➜ #5309242Ο Τομ δεν είναι σαν και σένα.

linked by pinkmpnster, July 30, 2016
➜ #5388272Tomo ne estas sama kiel vi.

linked by PaulP, August 31, 2016
➜ #5566746Tom no es como tú.

linked by swyter, October 31, 2016
➜ #5683275Том не такой, как вы.

linked by marafon, December 13, 2016
➜ #6636055Том не такий, як ти.

linked by deniko, January 29, 2018
➜ #6636056Том не такий, як ви.

linked by deniko, January 29, 2018
➜ #7870755Tom nem olyan, mint te.

linked by jegaevi, April 26, 2019
➜ #8003070Tom is niet zoals jij.

linked by MarijnKp, June 27, 2019
➜ #8198539Tom maci am kečč.

linked by Amastan, September 20, 2019
➜ #8198540Tom maci am kemm.

linked by Amastan, September 20, 2019
➜ #8198541Tom maci am kenwi.

linked by Amastan, September 20, 2019
➜ #8198542Tom maci am kennemti.

linked by Amastan, September 20, 2019