menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #26530

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus August 26, 2015 August 26, 2015 at 9:30:10 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4474744

ljj ljj November 3, 2019 November 3, 2019 at 3:18:46 PM UTC flag Report link Permalink

구름이 어두워진다

CK CK November 6, 2019, edited November 6, 2019 November 6, 2019 at 8:03:51 AM UTC, edited November 6, 2019 at 8:04:14 AM UTC flag Report link Permalink

@ljj

> 구름이 어두워진다

You left this as a comment and not as a translation.

If you click the 分A icon above the English sentence, you can add a translation.


You can find all your comments with this URL.
https://tatoeba.org/eng/sentenc...ts/of_user/ljj

Click the "i" icon to jump to each sentence.

Metadata

close

Tags

weather SVC 7 syllables Tanaka Corpus present continuous List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #189379雲がだんだん黒くなっています。

linked by an unknown member, date unknown
The clouds are getting darker.

added by an unknown member, date unknown
➜ #443355Тучи темнеют.

linked by Hellerick, July 30, 2010
➜ #838524雲越來越黑。

linked by Martha, April 14, 2011
➜ #945700Le nuvole stanno diventando più scure.

linked by Guybrush88, June 20, 2011
➜ #1072130Les nuages deviennent plus noirs.

linked by sacredceltic, August 29, 2011
➜ #1351221Las nubes se están oscureciendo.

linked by marcelostockle, January 10, 2012
➜ #1370879Bulutlar kararıyor.

linked by duran, January 19, 2012
➜ #1477446Oblaci postaju tamniji.

linked by pejcinovick, March 10, 2012
➜ #2003539La nuboj iĝas pli malhelaj.

linked by GrizaLeono, November 13, 2012
➜ #2003558Skyerne bliver mørkere.

linked by danepo, November 13, 2012
➜ #2151056Die Wolken verdunkeln sich.

linked by Pfirsichbaeumchen, January 18, 2013
➜ #2151057Die Wolken werden dunkler.

linked by Pfirsichbaeumchen, January 18, 2013
➜ #4474743

linked by Horus, August 26, 2015
➜ #4474750La nuboj malheliĝas.

linked by Horus, August 26, 2015
➜ #4474754Облака темнеют.

linked by Horus, August 26, 2015
➜ #4474772Le nuvole si stanno facendo più scure.

linked by Guybrush88, August 26, 2015
➜ #4474745De wolken worden donkerder.

linked by PaulP, August 27, 2015
➜ #5158206As nuvens estão escurecendo.

linked by bill, May 22, 2016
➜ #6788399Хмари темнішають.

linked by deniko, March 22, 2018
➜ #7345326A felhők egyre sötétebbek.

linked by H_Liliom, October 26, 2018