menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2656068

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 danepo danepo November 17, 2014 November 17, 2014 at 8:11:45 PM UTC flag Report link Permalink

fina punkto mankas

PaulP PaulP July 6, 2022, edited July 6, 2022 July 6, 2022 at 3:22:09 PM UTC, edited July 6, 2022 at 3:23:07 PM UTC flag Report link Permalink

Hindujo -> Barato (Hindujo estas la tuta subkontinento)
Nov-Delhio (laŭ PIV)

danepo danepo July 6, 2022, edited July 6, 2022 July 6, 2022 at 6:43:33 PM UTC, edited July 6, 2022 at 7:37:36 PM UTC flag Report link Permalink

PIV2020 ne mencias Bangladeŝon en la artikolo pri Hindujo. Kiam la unua PIV aperis,
Bangladeŝo ja nomiĝis Orienta Pakistano.

Horus Horus July 21, 2022 July 21, 2022 at 5:32:05 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #7464512

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #487564The capital of India is New Delhi..

La ĉefurbo de Hindujo estas Nov-Delhio

added by DavidVm, August 5, 2013
➜ #487564The capital of India is New Delhi.

linked by DavidVm, August 5, 2013
La ĉefurbo de Hindujo estas Nova Delhio.

edited by al_ex_an_der, December 13, 2014
➜ #3184155India ke capital city New Delhi hai.

linked by shekitten, October 16, 2019
➜ #8260862India's capital city is New Delhi.

linked by shekitten, October 16, 2019
➜ #8153220עיר הבירה של הודו היא ניו דלהי.

linked by shekitten, October 16, 2019
La ĉefurbo de Barato estas Nov-Delhio.

edited by PaulP, July 21, 2022
➜ #2639095Столица Индии - Нью-Дели.

linked by Horus, July 21, 2022
➜ #2656057La capital de India es Nueva Delhi.

linked by Horus, July 21, 2022
➜ #4465683La capitale dell'India è Nuova Delhi.

linked by Horus, July 21, 2022
➜ #4809043A capital da Índia é Nova Délhi.

linked by Horus, July 21, 2022
➜ #7463230De hoofdstad van India is New Delhi.

linked by Horus, July 21, 2022
➜ #8100280Die Hauptstadt von Indien ist Neu-Delhi.

linked by Horus, July 21, 2022
➜ #8100281Die Hauptstadt Indiens ist Neu-Delhi.

linked by Horus, July 21, 2022
➜ #8393422La capitale de l'Inde est New Delhi.

linked by Horus, July 21, 2022